Je was op zoek naar: tombe (Frans - Sloveens)

tombe
grob

tombe célesteconstellation name (optional)
constellation name (optional)

par défaut, du berceau à la tombe.
privzeto „od zibelke do groba“.

veillez à ce qu’il ne tombe pas.
pazite, da se ne prevrne.

simule de la neige qui tombe sur votre bureauname
simulira sneženje na zaslonuname

si une goutte tombe à côté de votre œil, recommencez.
Če kapljica zgreši oko, poskusite ponovno.

si une goutte tombe à côté de votre œ il, recommencez.
Če kapljica zgreši oko, poskusite ponovno.

comptabilisation du cycle de vie complet, du berceau à la tombe
upoštevanje celotnega življenjskega kroga „od zibelke do groba“.

tout le monde tombe malade à un moment ou à un autre.
vsak včasih zboli.

pour lespersonnesdontle soixan- tième anniversaire tombe le 1er juillet1999 ou après
2.6 dajatve za brezposelnost sistem in od zneska vplačanih prispevkov.

une femme qui tombe enceinte au cours du traitement doit consulter son médecin.
Če ženska zanosi med jemanjem zdravila, naj se posvetuje s svojim zdravnikom.

cette pointe est amovible, elle tombe dans le vin une fois le bouchon traversé.
to konico je mogoče odstraniti; ko je zamašek predrt, konica pade v vino.

aveuglé par une lumière venant du ciel, il tombe de son cheval qui se cabre.
pavel, zaslepljen od nebeš ke luči, pade s konja, ki se vzpenja na zadnjih nogah.

que faire si la pompe tombe en panne ou si elle est utilisée de manière incorrecte ?
kaj storiti, če sistem s črpalko odpove, ali če je črpalka nepravilno uporabljena?

Évitez de tomber enceinte ou que votre partenaire tombe enceinte pendant votre traitement par cabometyx.
med uporabo zdravila cabometyx ne smete zanositi.

autorise les analyses du berceau à la tombe et du berceau à la porte de l'usine.
omogoča analizo „od zibelke do groba“ in „od zibelke do vrat“.

des mesures de sauvegarde appropriées devraient être envisagées au cas où la taille du stock tombe en dessous de ces niveaux.
predvideti bi bilo treba ustrezne zaščitne ukrepe za primer, da se velikost staleža zmanjša pod to raven.

le principe de subsidiarité s'applique tant que la proposition ne tombe pas sous la compétence exclusive de la communauté.
načelo subsidiarnosti se uporablja, ker predlog ne spada v izključno pristojnost skupnosti.

ce pourcentage tombe à 50 % dans les pays du sud de l’europe, et à 25 % en grèce.
ta odstotek se zniža na 50 % v južnoevropskih državah, v grčiji pa na 25 %.

s’ il tombe ou est écrasé, il peut être endommagé et il existe un risque de fuite d’ insuline.
Če vam pade ali se zdrobi, obstaja nevarnost okvare in puščanja insulina.