Je was op zoek naar: traumatisme (Frans - Sloveens)

traumatisme crânien
kontuzije

traumatisme majeur.
rak najden do starosti:

traumatisme crânien récent
nedavna poškodba glave ali lobanje,

antécédent de traumatisme crânien ;
poškodba glave v anamnezi;

vous présentez un traumatisme crânien ;
imate poškodovano glavo.

perte de poids traumatisme crânien contusion
hujšanje poškodbe glave kontuzije

aignement après un traumatisme (ponction) ;
krvavitev po poškodbi (vbodljaj),

- traumatisme crânien récent ou maladie du cerveau,
- nedavne poškodbe glave ali možganske bolezni,

- si vous avez des maux de tête ou avez eu un traumatisme crânien
- če imate glavobole ali ste imeli poškodbo glave,

opacification du cristallin due à un traumatisme (cataracte traumatique)
motnjave leče zaradi poškodbe (travmatska katarakta)

ubi une chirurgie majeure ou un traumatisme sévère dans les 6 semaines précédentes
večjo operacijo ali hujšo poškodbo v zadnjih 6 tednih;

ouffrez d’un traumatisme crânien ou d’une tumeur cérébrale;
imate poškodbo glave ali možganski tumor;

- subi une chirurgie majeure ou un traumatisme sévère dans les 6 semaines précédentes
- večjo operacijo ali hujšo poškodbo v zadnjih 6 tednih.

- si vous avez eu une intervention chirurgicale majeure ou un traumatisme dans les 6 dernières
shranjevanje zdravila integrilin 6.

altération de la fonction cérébrale secondaire due à une pathologie organique ou à un traumatisme cérébral
prizadete možganske funkcije zaradi organske bolezni ali poškodbe možganov

- si vous avez des perturbations graves du système nerveux central, par exemple un traumatisme
- če imate hudo okvarjeno delovanje osrednjega živčevja.

instanyl doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une tumeur cérébrale ou un traumatisme crânien.
zdravilo instanyl je treba previdno uporabljati pri bolnikih z možganskim tumorjem ali poškodbo glave.

une ossification hétérotopique intervient couramment chez l’homme suite à un traumatisme accidentel ou chirurgical.
pri človeku se po nezgodni ali kirurški travmi pogosto pojavlja heterotopična okostenitev.

une ossification hétérotopique intervient couramment chez l’homme après un traumatisme accidentel ou chirurgical sur le squelette.
pri človeku se po nezgodni ali kirurški travmi skeleta pogosto pojavlja heterotopična okostenitev.

une ossification hétérotopique intervient couramment chez l’homme après à un traumatisme accidentel ou chirurgical sur le squelette.
u ľudí sa heterotopická osifikácia vyskytuje často po úrazovej alebo chirurgickej traume kostry.