Je was op zoek naar: vigoureusement (Frans - Sloveens)

agiter vigoureusement
močno pretresite

secouer vigoureusement.
moČno pretresite.

secouer vigoureusement le flacon
močno pretresite vialo

agiter vigoureusement le flacon.
pred uporabo dobro pretresite.

Éviter d’agiter vigoureusement.
ne mešajte sunkovito.

agiter vigoureusement avant utilisation.
pred uporabo dobro pretresite.

agiter vigoureusement et boire immédiatement.
dobro premešamo in takoj popijemo.

fermer le flacon et agiter vigoureusement.
steklenico zaprite in jo temeljito pretresite.

agiter vigoureusement le flacon avant utilisation
pred uporabo steklenico močno pretresite.

agiter vigoureusement le flacon avant emploi.
vialo pred uporabo dobro pretresite.

ne pas secouer ni agiter vigoureusement le flacon.
viale ne smete stresati ali močno pretresti.

agiter vigoureusement le flacon avant l'utilisation.
- pred uporabo dobro pretresite.

agiter vigoureusement et à intervalles réguliers avant utilisation.
dobro pretresite pred uporabo in v razmakih med uporabo.

ne pas secouer vigoureusement afin de ne pas dénaturer la protéine.
ne stresajte močno, da ne boste denaturirali beljakovine.

agiter vigoureusement au moins 20 fois avant l’emploi.
pred uporabo vsaj 20-krat krepko pretresite.

agiter vigoureusement le flacon refermé pendant environ 1 minute.
zaprto plastenko močno stresajte približno 1 minuto.

agitez vigoureusement pendant une minute et buvez immédiatement la totalité.
dobro mešajte eno minuto in takoj vse popijte.

une solution à 0,1 % de l'échantillon est secouée vigoureusement.
0,1- % raztopino vzorca močno stresamo.

agitez vigoureusement l’ applicateur pour administration orale contenant le solvant.
peroralni aplikator pustite pritrjen in

pour le troisième rinçage, on peut agiter vigoureusement pendant 30 secondes.
pri tretjem spiranju se lahko 30 sekund močno pretresa.