Je was op zoek naar: volonté (Frans - Sloveens)

volonté politique
politična zaveza

la volonté de wisp
will o the wisp

rÉaffirme sa volonté:
ponavlja, da je pripravljen zagotoviti:

manque de volonté politique;
lack of political will

"a) la volonté politique commune
"(a) skupna politična volja

mais la volonté politique est forte.
vendar obstaja močna politična volja.

ambassadeurs de la bonne volonté européenne
evropski ambasadorji dobre volje

facteurs indépendants de la volonté des passagers
dejavniki, na katere potnik ne more vplivati

7), les dirigeants ont réaffirmé leur volonté
voditelji so na aprilskem vrhu z japonsko (

les deux parties contractantes confirment leur volonté:
pogodbenici potrjujeta svojo voljo, da:

cette volonté est perceptible dans plusieurs contributions.
to pripravljenost je zaznati v več prispevkih.

l’exercice de l’autonomie de la volonté
avtonomija volje strank

cela implique respect des engagements et volonté politique.
to zahteva spoštovanje zavez in politično voljo.

[alimentation à volonté et régime restreint [22]]
(hranjenje po želji in omejeno hranjenje [22]

volonté des jeunes de travailler dans un autre pays européen
pripravljenost mladih za delo v drugi evropski državi

la progression satisfaisante dépend totalement de la volonté politique.
zadovoljiv napredek je povsem odvisen od politične volje.

-associe la volonté politique à la demande des utilisateurs et
-združila politično voljo in povpraševanje potrošnikov; in

cela exige une volonté ferme aux niveaux national et régional.
to zahteva močno zavezanost na nacionalni in regionalni ravni.

(a) manifeste unilatéralement sa volonté de participer au programme et
(a) enostransko razglasi svojo pripravljenosti postati članica programa in

1.2 manifeste sa volonté de participer activement aux travaux ultérieurs,
1.2 izraža svojo pripravljenost za aktivno sodelovanje pri nadaljnjem delu.