Je was op zoek naar: Éloge de la marâtre (Frans - Spaans)

Éloge de la marâtre
elogio de la madrastra

Éloge de la belle-mère
elogio de la madrastra

khmerization fait l'éloge de la vidéo :
khmerization elogia el vídeo:

- fassent l'éloge de la tolérance et de la compréhension,
- fomenten la tolerancia y el entendimiento

elle a fait l'éloge de la collaboration au comité de coordination.
encomió el proceso de colaboración del ccs.

certains font l’éloge de la pac, d’autres la critiquent.
algunos alaban la pac y otros la critican.

il se livre à un vif éloge de l'avis.
hace una valoración muy positiva del dictamen.

en particulier, elle a fait l'éloge de la politique sur les personnes déplacées.
en particular, elogió la política en materia de personas desplazadas.

Éloge de la mÉthode communautaire par m. jacques santer, président de la commission européenne
elogio del mÉtodo comunitario por el sr. jacques santer, presidente de la comisión europea

il rejoint les orateurs précédents dans l’éloge de la réussite des deux dernières années.
se suma a los oradores que le han precedido en el elogio del éxito de los dos últimos años, y hace hincapié en la particular admiración que le merece la forma en que la presidencia del sr.

d'abord lui dire que nous avons été très sensibles à son éloge de la présidence française.
señor klepsch: he apreciado mucho su agradecimiento a la presidencia francesa.

dresser l’éloge de ce projet nécessite un argument tangible basé sur la véracité des faits.
para elogiar este proyecto se necesitan argumentos basados en hechos.

le président fait l'éloge de la nouvelle-zélande pour sa coopération permanente avec le comité.
el presidente elogia a nueva zelandia por su constante cooperación con el comité.

défend ou fait l'éloge de ce type de crime ou son auteur, ou
b) defienda o elogie a ese tipo de delincuencia o a su autor, o

m. hertrich a fait l'éloge de l'initiative star 21 récemment lancée par la commission européenne.
el año pasado, italia se benefició de € 5.600 millones procedentes del bel

le site solidaire et technophile youphil fait l'éloge de l'initiative :
la web youphil sobre tecnologías elogia el proyecto:

73. la délégation argentine fait l'éloge de la nouvelle présentation du rapport, qui indique des objectifs précis.
73. su delegación apoya la adopción de un nuevo formato para los informes y la inclusión de metas específicas.

je voudrais à mon tour commencer par faire l'éloge de m. le ministre claes.
rogalla (pse). - (de) señor presidente, hace doce años fui el único que estuvo a favor de esto aquí en el parlamento.

82. m. kretzmer fait l’éloge de la franchise des auteurs du rapport et de la coopération dont a fait preuve la délégation.
82. el sr. kretzmer elogia la sinceridad del informe y la colaboración de la delegación.

une délégation a fait l'éloge de certains domaines du programme, les jugeant ambitieux mais réalistes.
otra delegación elogió algunas de las esferas programáticas, considerándolas ambiciosas, pero realistas.