Je was op zoek naar: éblouissement (Frans - Spaans)

éblouissement
hiperluminosidad

Éblouissement
deslumbramiento

éblouissement direct
deslumbramiento directo

éblouissement par réflexion
deslumbramiento por reflexión

limite d'éblouissement
límite de deslumbramiento

sensibilité à l'éblouissement
sensibilidad al deslumbramiento

éblouissement par lumière réfléchie
deslumbramiento por la luz reflejada

il eut comme un éblouissement.
tuvo una especie de desvanecimiento.

protection contre l'éblouissement
protección contra el deslumbramiento

réduction de l'éblouissement 4.
reducción del deslumbramiento 4.

capacité à résister à l’éblouissement.
capacidad de resistencia al deslumbramiento.

lunettes de protection contre l'éblouissement
lentes contra el deslumbramiento

l'éblouissement provoqué par de grandes surfaces très réfléchissantes;
el deslumbramiento causado por superficies grandes y muy reflectantes;

(ca) l’éblouissement provoqué par de grandes surfaces très réfléchissantes;
el deslumbramiento causado por superficies grandes y muy reflectantes;

les affichages visuels doivent être conçus et installés de façon à éviter l’éblouissement et les reflets.
los visualizadores deben diseñarse e instalarse procurando evitar deslumbramientos y reflejos.

stalevo peut diminuer votre pression artérielle, ce qui peut vous occasionner une sensation d'éblouissement ou de vertige.
stalevo puede reducir su presión arterial, lo que puede producirle mareos o desvanecimientos.

la vérification doit s’effectuer selon des procédures permettant de déterminer le degré d’éblouissement et les reflets.
la verificación debe basarse en procedimientos para determinar el deslumbramiento y los reflejos.

quelques autres types satisfont à toutes les exigences sauf une, la limitation de l'éblouissement à 1,5 m de hauteur.
algunos faros de otros tipos cumplen todos los demás requisitos, salvo la limitación de deslumbramiento a una altura de 1,5 metros.

l'éclairage de la machine conçu par le fa bricant doit éviter notamment les risques d'éblouissement, les effets stroboscopiques.
la iluminación de la máquina pre­vista por el fabricante debe evitar, sobre to­do, los riesgos de deslumbramiento, los efectos estroboscópicos.

la lumière visible, en particuler la lumière bleue, peut provoquer un éblouissement lorsqu'elle est concentrée par le cristallin sur la rétine.
la luz visible, especialmente la azul, puede deslumbrar cuando una lente la concentra en el ojo o en la retina.