Je was op zoek naar: écotoxicologiques (Frans - Spaans)

Études écotoxicologiques
estudios ecotoxicológicos

autres études écotoxicologiques
otros estudios ecotoxicológicos

Études écotoxicologiques» et «11.
estudios ecotoxicológicos» y «11.

chimiques et les risques écotoxicologiques
riesgos ecotoxicológicos

Études écotoxicologiques sur la substance active
efectos en la reproducción y crecimiento de peces.

propriétés physico-chimiques, toxicologiques et écotoxicologiques.
propiedades físico-químicas, toxicológicas y ecotoxicológicas

le récapitulatif des résultats des essais toxicologiques et écotoxicologiques.
el resumen de los resultados de los ensayos toxicológicos y ecotoxicológicos.

• le résumé des résultats des essais toxicologiques ou écotoxicologiques
• el resumen de los resultados de las pruebas toxi cológicas y ecotoxicológicas

e) le récapitulatif des résultats des essais toxicologiques et écotoxicologiques.
e) el resumen de los resultados de los ensayos toxicológicos y ecotoxicológicos.

tableau 2.4 résumé des principales études écotoxicologiques sur le chlordécone
cuadro 2.4 resumen de los estudios ecotoxicológicos clave sobre la clordecona.

tableau 2.4 résumé des principales études écotoxicologiques sur le chlordécone.
tabla 2.4 resumen de los estudios ecotoxicológicos clave sobre la clordecona.

informations sur des études et évaluations toxicologiques et écotoxicologiques de substances dangereuses.
información sobre estudios toxicológicos y ecotoxicológicos y evaluaciones de sustancias peligrosas.

la validation des effets pris en compte dans l’évaluation des risques écotoxicologiques.
la validación de los criterios de valoración utilizados en la evaluación de los riesgos ecotóxicos.

- à l'interprétation des données pharmacologiques, toxicologiques et écotoxicologiques de l'additif,
- la interpretación de los datos farmacológicos, toxicológicos y ecotoxicológicos de los aditivos,

c) des références à des études nationales (par exemple, études toxicologiques ou écotoxicologiques)
c) referencia a estudios nacionales, por ejemplo, estudios toxicológicos y ecotoxicológicos.

Études écotoxicologiques sur la substance active» est remplacé par l'annexe i de la présente directive.
estudios ecotoxicológicos de la sustancia activa» de la parte a del anexo ii se sustituirá por el anexo i de la presente directiva.

certaines études écotoxicologiques et toxicologiques classiques n'ont décelé aucun effet, même à des concentrations de niveaux irréalistes.
existen estudios ecotoxicológicos y toxicológicos tradicionales en los que no se han observado efectos incluso a concentraciones irrealistamente elevadas.

a4.3.12.2 certaines propriétés écotoxicologiques sont propres à une substance: bioaccumulation, persistance et dégradabilité.
a4.3.12.2 algunas propiedades ecotoxicológicas son específicas de una sustancia, como bioacumulación, persistencia y degradabilidad.

- l'interprétation des essais toxicologiques et écotoxicologiques ainsi que le nom de l'organisme responsable des essais;
- la interpretación de las pruebas toxicológicas y ecotoxicológicas , así como el nombre del organismo que hubiera llevado a cabo las pruebas ;

davantage de données écotoxicologiques sont nécessaires pour évaluer le critère de toxicité (t) (pakalin et al. 2007).
son necesarios más datos ecotoxicológicos para evaluar el criterio de toxicidad (pakalin y otros, 2007).