Je was op zoek naar: élire (Frans - Spaans)

(À élire)
(pendiente de designación)

élire par acclamation
elección por aclamación

b) Élire et être élus;
b) elegir y ser electos;

élire domicile dans un etat
elegir domicilio en un estado

nombre de représentants à élire
número de representantes necesarios

1) d'élire leur bureau;
1. elegir sus mesas directivas.

l'assemblée devra donc élire :
en consecuencia, la asamblea tendrá que elegir a:

1. droit d'élire les dirigeants
1. derecho de los ciudadanos a escoger a su dirigente

droit d'élire et d'être élue
derecho a elegir y ser electa

élire domicile dans l'etat en question
elegir domicilio en el estado en cuestión

il est proposé d'élire un viceprésident.
se sugiere que se elija un vicepresidente.

droit de voter et de se faire élire
derecho a presentarse como candidato y a votar

b. droit d'élire et d'être élu
b. derecho a votar y a ser elegido

d'élire les membres du comité intergouvernemental;
elegir a los miembros del comité intergubernamental;

17. mme daes propose d'élire m. weissbrodt.
17. la sra. daes propone al sr. weissbrodt.

huit membres à élire selon le schéma suivant :
se han de elegir ocho miembros con arreglo a la distribución siguiente:

12. mme warzazi propose d'élire m. guissé.
12. la sra. warzazi propone al sr. guissé.

vingt membres à élire selon le schéma suivant :
se han de elegir 20 miembros con arreglo a la distribución siguiente:

xii. Élire le directeur du secrétariat administratif du mercosur;
xii. elegir al director de la secretaría administrativa del mercosur;

dix-neuf membres à élire selon le schéma suivant :
se han de elegir 19 miembros con arreglo a la distribución siguiente: