Je was op zoek naar: ce jardin est bien entretenu (Frans - Spaans)

ce jardin est bien entretenu
este jardin està bien cuidado

le drone est en apparence bien entretenu.
el vehículo aéreo no tripulado, desde el exterior, parece estar bien mantenido.

son jardin est une oeuvre d'art.
su jardín es una obra de arte.

le jardin est en face de la maison.
el jardín está al frente de la casa.

un réseau bien entretenu et entièrement intégré
una red bien mantenida y plenamente integrada

le jardin est constitué de plusieurs parties.
el jardín está dividido en varias partes.

— être confortable, bien entretenu et bien utilisé.
— ser confortable, bien conservado y bien utilizado.

un nain de jardin est sans nul doute le bon choix.
un gnomo es sin duda una apuesta segura.

le jardin est inclus dans le circuit de visite du monastère hradisko.
el jardín forma parte del circuito de visita del monasterio hradisko.

de la même façon que c'est mon jardin, c'est mon pays.
así como se trata de mi jardín, se trata de mi país.

il y a beaucoup de roses dans ce jardin.
en este jardín hay muchas rosas.

ce même rapport souligne également le besoin d'un matériel de qualité et bien entretenu.
en segundo lugar, se produce al nivel del cuidado prestado a la propia persona no autónoma, es decir, de las necesidades de esta última y del cuidador.

ce jardin, dans lequel siège le sénat de la république tchèque, est un lieu de repos.
el jardín del palacio, en este último tiene su sede el senado de la república, es un lugar de descanso.

les jardins du château sont un bel exemple de parc bien entretenu avec une collection d’armes exceptionnelle.
el jardín al pie del palacio es una bella muestra de un parque muy bien conservado con una única colección de árboles.

il est bien entretenu mais la piste d'atterrissage doit être agrandie pour pouvoir accueillir des appareils transportant des marchandises et des passagers en pleine charge.
el aeropuerto está bien conservado, pero es necesario ampliar la pista para que puedan despegar y aterrizar aviones de carga y de pasajeros a plena capacidad.

le sol devrait être bien entretenu et remplacé lorsque cela est nécessaire, car les surfaces endommagées peuvent causer des blessures.
los suelos deben estar bien mantenidos y reemplazarse cuando sea necesario, ya que con el tiempo se producen desperfectos en la superficie que podrían causar lesiones.

ce jardin baroque exceptionnel fait partie du vaste complexe baroque du monastère hradisko.
el original jardín barroco forma parte del extenso recinto del monasterio hradisko.

c’était donc aux pays qu’il appartenait de veiller à ce que le matériel soit bien entretenu et pleinement opérationnel.
por lo tanto, el país tenía la responsabilidad de cerciorarse de que el equipo se mantuviera debidamente y estuviera plenamente en condiciones de ser utilizado.

les chemins ne sont pas très bien entretenus.
los caminos no están en muy buen estado.

a la fin des travaux, le public pourra visiter entièrement ce jardin anglo-hollandais.
al final de los trabajos, el público podrá visitar en su totalidad este jardín angloholandés.