Je was op zoek naar: 4422 (Frans - Spaans)

119-4422; nr.
119-4422; nr.

4422 formulaire e 111 allocation familiale, droit aux prestations, membre de la famille, salarié en chômage
3492 3212 formulario, subsidio familiar formulario, subsidio familiar, trabajador por cuenta ajena

- loi relative à la lutte contre les organisations criminelles à but lucratif (no 4422);
:: ley sobre prevención de organizaciones delictivas con fines de lucro (no. 4422)

le gel des avoirs est essentiellement régi par l'article 6 de la loi no 4422 relative à la lutte contre les organisations criminelles à but lucratif.
el artículo 6 de la ley no. 4422 sobre prevención de las organizaciones delictivas con fines de lucro es el principal instrumento que regula la congelación de activos.

5. quelles infractions particulières sont visées à l'article 1 de la loi no 4422 sur la répression des organisations criminelles à but lucratif?
5. ¿qué delitos en particular se mencionan en el artículo 1 de la ley no. 4422 sobre la prevención de la delincuencia económica organizada?

les délégations qui souhaitent participer aux travaux du comité préparatoire sont priées de communiquer les noms de leurs représentants au secrétaire du comité préparatoire, m. timur alasaniya (a/s mme isabel alejandrino (courriel alejandrino@un.org; tél. 1 (917) 367-4422; bureau in-603a; télécopie 1 (212) 963-5305)).
se ruega a las delegaciones que deseen participar en la labor del comité preparatorio que comuniquen los nombres de sus representantes al secretario del comité, sr. timur alasaniya (c/o sra. isabel alejandrino (dirección electrónica: alejandrino@un.org; tel.: 1 (917) 367-4422; oficina in-603 a; fax: 1 (212) 963-5305)).