Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
:: catégorie iv : adjonction des avions conçus ou équipés pour le ravitaillement en vol, le transport de troupes, l'aérolargage et la guerre électronique.
:: en la categoría iv, la inclusión de aviones diseñados o equipados para repostado en vuelo, transporte de tropas, misiones de lanzamiento aéreo y guerra electrónica.
16. l'appui de la forpronu aux activités humanitaires menées en bosnie-herzégovine consiste à assurer la protection et la sécurité des convois de secours humanitaires, à fournir un appui en matière de sécurité au personnel des projets de secours, à faire participer les troupes du génie aux travaux routiers, à fournir des moyens de transport aérien et terrestre pour les opérations d'évacuation sanitaire, à évaluer les besoins et les moyens d'infrastructure, à charger et décharger les aéronefs, à appuyer et coordonner les opérations de transport aérien et d'aérolargage et à protéger la population civile dans les zones de sécurité désignées par le conseil de sécurité.
16. la unprofor apoya las actividades humanitarias en bosnia y herzegovina, desempeñando las funciones siguientes: protección y seguridad de los convoyes de socorro humanitario, apoyo de seguridad al personal de proyectos de socorro, apoyo técnico a las obras de reparación de caminos, transporte aéreo y terrestre para evacuaciones en casos de emergencia médica, evaluación de las necesidades y capacidades en materia de infraestructura, carga y descarga de aeronaves, apoyo y coordinación del transporte aéreo y del lanzamiento de provisiones desde el aire, y protección de la población civil en las zonas seguras designadas por el consejo de seguridad.