Je was op zoek naar: affacturage (Frans - Spaans)

affacturage
factoraje

3. affacturage
3. facturaje

l'affacturage ;
"factoring "

affacturage inversé
confirming

affacturage non authentique
factorización con recurso

société d'affacturage
entidad de factoring

- entreprises d'affacturage.
empresas de factoraje.

- pratiquent l'affacturage;
- el factoreo

convention sur l'affacturage international
convenio del unidroit sobre el facturaje internacional

c ) les soci t s d' affacturage ;
c ) las sociedades de factoring ;

- organismes d'affacturage (7 employés);
- factoraje (7 empleados)

convention d'unidroit sur l'affacturage international
convenio del unidroit sobre el facturaje internacional

1. convention d'unidroit sur l'affacturage international
1. el convenio del unidroit sobre el facturaje internacional

1. fédération européenne des associations des sociétés d'affacturage
1. federación europea de asociaciones nacionales de factoring 2

68. il y a plusieurs types d'accords d'affacturage.
68. existen diversos tipos de acuerdos de facturaje.

convention d'unidroit sur l'affacturage international (ottawa, 1988)
convenio del unidroit sobre el facturaje internacional (ottawa, 1988)

en février 2004, la société ef a signé avec tb un contrat d'affacturage.
en febrero de 2004, la empresa ef firmó un contrato de servicio de factorización.

le rapport donne à penser que l'affacturage convient particulièrement aux petites entreprises.
el informe sugería que el factoring está especialmente orientado a las pequeñas empresas, para las cuales es apropiado.

adopter des règles uniformes établissant un cadre juridique de nature à faciliter l'affacturage international
● adoptar reglas uniformes que aporten un marco jurídico que facilite el facturaje internacional

relation entre le projet de convention et la convention d'unidroit sur l'affacturage international
relación entre el proyecto de convención y el convenio del unidroit sobre el facturaje internacional