Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entre 20 et 24 ans
entre los 20 y los 24 años
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Âge: entre 20 et 49 ans
edad entre 2049 años
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
population entre 20 et 64 ans
población de entre 20 y 60 años
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
80% (entre 20 et 64 ans)
80 % (con una edad de 20-64)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre 20 et 65 %
entre el 20 y el 65 %
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dont le titre alcoométrique est compris entre 15 et 80 % vol;
cuyo grado alcohólico mínimo esté situado entre el 15 % y el 80 % vol.,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les pays européens, ce taux serait compris entre 20 % et 40 %.
en los países europeos oscila, al parecer, entre el 20% y el 40%.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il semble logique de choisir un chiffre compris entre 20 et 30.
parece razonable que el número sea de entre 20 y 30 miembros.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il varie entre 20 % et 26 %.
varía entre el 20 y el 26%.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les hommes entre 20 et 59 ans ont été les plus touchés.
los más afectados han sido hombres de 20 a 59 años de edad.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
environ 47 % des femmes contaminées ont entre 20 et 29 ans.
en torno al 47 por ciento de las jóvenes infectadas tienen entre 20 y 29 años de edad.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus de 60 % de la population totale ont entre 20 et 64 ans.
más del 60% de la población tiene entre 20 y 64 años.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les patients sont pour la plupart des hommes homosexuels entre 20 et 40 ans.
la mayoría de los pacientes son hombres homosexuales de entre 20 y 30 años.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre 20 et 30 personnes participent à chaque cours.
en cada curso participan entre 20 y 30 personas.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre 20 % et 31 % des femmes devenaient enceintes.
entre el 20% y el 31% de las mujeres quedaron embarazadas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
br20-80 = vitesse de combustion entre 20 % et 80 % en g/s
br20-80 = velocidad de combustión entre el 20% y el 80% en g/s
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12,7% des hommes entre 20 et 24 ans sont mariés (chiffres de 1975).
entre los hombres del grupo de 20 a 24 años, sólo el 12,7 % están casados (cifras correspondientes a 1975).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
au cours des 10 dernières années, le nombre d'adoptions en slovénie était compris entre 20 et 40 par an.
en los 10 últimos años, el número de adopciones en eslovenia fue de 20 a 40 cada año.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la participation à l'année préparatoire réduit les absences à un nombre de cours compris entre 20 et 40.
la participación en el año preparatorio reduce el absentismo en entre 20 y 40 clases.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les ménages ayant un revenu mensuel compris entre 40 et 80 dollars surinamais sont classés comme quasi-pauvres.
- los hogares con unos ingresos mensuales de entre 40 y 80 de dólares surinameses se clasifican como hogares que están justo por encima del umbral de la pobreza.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: