Je was op zoek naar: agroexpansión (Frans - Spaans)

agroexpansión 2592000 eur
agroexpansión 2592000 eur

agroexpansión eur 2,592,000
agroexpansión 2.592.000 €

agroexpansión, world wide tobacco españa (wwte),
tabacos españoles y deltafina, por haber participado,

responsabilitÉ de deltafina et des sociÉtÉs mÈres de wwte et d’agroexpansiÓn
responsabilidad de deltafina y de las empresas matrices de wwte y agroexpansiÓn

agroexpansión est une entreprise d’origine familiale créée en 1988 par son président.
agroexpansión fue creada por su presidente en 1988 como empresa familiar.

agroexpansión sa est l’une des quatre entreprises de première transformation de tabac brut en espagne.
agroexpansión s.a. es una de las cuatro empresas de primera transformación de tabaco crudo en españa.

agroexpansión, à l’origine une entreprise familiale, a été acquise en 1997 par intabex netherlands bv.
agroexpansión, que era originariamente una empresa familiar, fue adquirida en 1997 por intabex netherlands bv.

les sociétés mères respectives d’agroexpansión et de wwte ont été considérées comme conjointement et solidairement responsables du comportement de leur filiale.
se consideró que las matrices de agroexpansión y wwte eran conjunta y separadamente responsables del comportamiento de sus filiales.

dans l’affaire c-668/11 p, alliance one international vient aux droits de sa filiale agroexpansión.
en el asunto c-668/11 p, alliance one international se ha subrogado en los derechos de su filial agroexpansión.

la cour confirme les arrêts du tribunal réduisant les amendes infligées par la commission à alliance one international inc. et à sa filiale agroexpansión sa pour leur participation à une entente sur le marché de tabac brut en espagne
el tribunal de justicia confirma las sentencias del tribunal general que redujeron las multas impuestas por la comisión a alliance one international inc. y a su filial agroexpansión, s.a. por su participación en una práctica colusoria en el mercado del tabaco bruto en españa

cetarsa, agroexpansión, wwte, taes et deltafina ont demandé à bénéficier de l'application de la communication de 1996 sur la clémence avant de recevoir la communication des griefs.
a cetarsa, a agroexpansión, a wwte, a taes e a deltafina solicitaram que lhe fosse aplicada a comunicação de 1996 antes de ser emitida a comunicação de objecções e forneceram à comissão informações principalmente no que se refere ao funcionamento do mercado, às actividades restritivas dos requerentes e ao contexto dos factos em análise.

les destinataires de la décision sont les quatre transformateurs espagnols (cetarsa, agroexpansión, wwte et taes) et deltafina, ainsi que les sociétés mères de certaines de ces entreprises.
la decisión se dirige a los cuatro transformadores españoles (cetarsa, agroexpansión, wwte y taes) y a deltafina, así como a las matrices de algunas de estas empresas.

le 20 octobre, la commission a infligé des amendes d’un montant total de 20 millions d’euros à quatre transformateurs de tabac brut espagnols (cetarsa, agroexpansión, world wide tobacco españa et taes) ainsi qu’à un transformateur de tabac italien (deltafina) pour avoir conclu un accord anticoncurrentiel destiné à fixer le prix moyen maximum qu’ils paieraient aux producteurs de tabac brut en espagne ainsi que les quantités de tabac brut qu’ils achèteraient.
el 20 de octubre la comisión impuso multas que totalizaban 20 millones de euros a cuatro transformadores españoles de tabaco crudo (eejarsa, agroexpansión, world wide tobacco españa y taes) y a un procesador italiano (deltafina) por haber suscrito un acuerdo contrario a la competencia destinado a fijar el precio medio máximo que pagarían a los productores españoles de tabaco crudo así como las cantidades de tabaco crudo que adquirirían.