Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cristaux déliquescents incolores ou poudre cristalline blanche soit inodore, soit présentant une odeur légèrement aigre et une saveur salée
cristales incoloros, delicuescentes o polvo cristalino blanco, inodoro o con olor acético débil
les personnes bien intentionnées font souvent trop de promesses trop vite, et les bonnes intentions tourneront à l'aigre.
las personas bondadosas a menudo prometen demasiadas cosas a muchas personas en una etapa excesivamente temprana, y lo que pretendía ser un gesto de amabilidad se convertirá en un boomerang.
le ton des négociations a été très aigre et certaines commissions n'ont tout simplement rien fait parce que certaines délégations se sont efforcées d'empêcher toute espèce de progrès.
el ambiente para las negociaciones se ha amargado por completo, y en algunos comités no se ha realizado labor alguna debido a que algunas delegaciones han intentado obstruir todo tipo de avance.
cependant, je crois que nous sommes en passe de voter et nous le ferons demain, une réforme aigre-douce, comme ces fruits venus à maturité hors saison ou sur des tenains inadaptés à leur
permanece, como un obstáculo consolidado, el sistema de las retiradas junto a una financia ción suficiente y a las medidas de ayuda previstas por el gatt.