Je was op zoek naar: aigre (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

aigre

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

aigre

Spaans

aigre

Laatste Update: 2012-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

brut aigre

Spaans

crudo ácido

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

aigre-doux

Spaans

salsa agridulce

Laatste Update: 2012-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

crème aigre

Spaans

nata ácida

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

aigre-doux raisin

Spaans

espacio dulce

Laatste Update: 2010-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

crème aigre (kg)

Spaans

nata agria, kilogramos

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

acide - aigre [2]

Spaans

ácido/agrio [2]

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

fromage au lait aigre

Spaans

queso preparado a base de leche ácida

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

sauce aigre-douce

Spaans

salsa agridulce

Laatste Update: 2013-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

goût: aigre-doux, équilibré.

Spaans

sabor: agridulce, equilibrado.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

une note aigre est venue de john derry:

Spaans

sin embargo, john derry lanzó una nota amarga:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

poudre cristalline blanche pratiquement incolore ayant une saveur aigre-douce.

Spaans

descripción

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

cristaux transparents incolores ou poudre cristalline granulaire, sans odeur ou présentant une faible odeur aigre.

Spaans

cristales incoloros y transparentes o polvo cristalino granular, inodoro o con débil olor acético.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

cristaux déliquescents incolores ou poudre cristalline blanche soit inodore, soit présentant une odeur légèrement aigre et une saveur salée

Spaans

cristales incoloros, delicuescentes o polvo cristalino blanco, inodoro o con olor acético débil

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

les personnes bien intentionnées font souvent trop de promesses trop vite, et les bonnes intentions tourneront à l'aigre.

Spaans

las personas bondadosas a menudo prometen demasiadas cosas a muchas personas en una etapa excesivamente temprana, y lo que pretendía ser un gesto de amabilidad se convertirá en un boomerang.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

la montée en puissance de la chine, pour un Égyptien, a la saveur de la sauce aigre-douce.

Spaans

el ascenso de china, para un egipcio, tiene el sabor de la salsa cantonesa - dulce y amargo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

vineux-vinaigré-acide-aigre flaveur caractéristique de certaines huiles, rappelant le vin ou le vinaigre.

Spaans

avinado-avinagrado/Ácido-agrio: flavor característico de algunos aceites que recuerda al vino o vinagre.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

«eh bien, cria milady d'une voix aigre, dormez-vous donc que vous ne venez pas quand je sonne?»

Spaans

¡bueno! gritó milady con voz agria . ¿estáis durmiendo? ¿por qué no venís cuando llamo?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

le ton des négociations a été très aigre et certaines commissions n'ont tout simplement rien fait parce que certaines délégations se sont efforcées d'empêcher toute espèce de progrès.

Spaans

el ambiente para las negociaciones se ha amargado por completo, y en algunos comités no se ha realizado labor alguna debido a que algunas delegaciones han intentado obstruir todo tipo de avance.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

cependant, je crois que nous sommes en passe de voter et nous le ferons demain, une réforme aigre-douce, comme ces fruits venus à maturité hors saison ou sur des tenains inadaptés à leur

Spaans

permanece, como un obstáculo consolidado, el sistema de las retiradas junto a una financia ción suficiente y a las medidas de ayuda previstas por el gatt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK