Je was op zoek naar: ajout de la cause 53 pour défaut 5 (Frans - Spaans)

circonstances de la cause
circunstancias de la causa

les faits de la cause
los hechos de la causa

ajout de la clé de licence
añadiendo clave de licencia

réputation de la cause européenne.
por consiguiente, el daño está hecho.

l'ajout de la totalité du
este volumen se ha establecido en base al volumen de llenado de un vial de taxotere 20 mg.

association école de la cause freudienne
association école de la cause freudienne

21. voici les faits de la cause.
21. a continuación se exponen los datos básicos del caso.

développement et progrès de la cause des femmes
desarrollo y adelanto de la mujer

ajout de la fonctionnalité des texte & kommander;
añadida la capacidad de configurar & kommander; text

l'ajout de la source de logiciels a échoué
falló añadir origen de software

après tout, il s'agit de la "cause".
se trata de "la causa", después de todo.

quant aux autres, elles ont été exclues de la procédure pour défaut de coopération.
en cuanto a los otros, se excluyeron de la muestra por no cooperar.

(préciser la cause de la mort)
(especifíquese la causa de la muerte)

le comité soutient cette proposition d'ajout de la commission.
el comité apoya la propuesta de inclusión de la comisión.

la cause de la réforme a été plaidée.
ya se han presentado argumentos convincentes en favor de la reforma.

la cause de la liberté foisonne de possibilités.
este es un momento de grandes oportunidades en la causa de la libertad.

ils défendent la cause de la non-violence.
el texto promovió la causa de la no violencia.

le titulaire a été déchu de ses droits pour défaut d'usage de la marque
el titular ha sido privado de sus derechos por falta de uso de esa marca

valeur ajoutée de la bei
2.5. valor añadido del bei

valeur ajoutée de la directive
valor añadido de la directiva