Je was op zoek naar: allo oui c (Frans - Spaans)

oui, c'est terrible.
sí, es terrible.

oui, c'est la même personne.
sí - la misma persona

b : oui, c'est mon poste.
b: sí, la mía.

oui, c'est la ruse qu'ils emploient.
sí, ese es el truco.

oui, c'est possible et nous pouvons le réaliser.
sí, es posible, y podemos lograrlo.

certains ici pensent : > oui, c'est le cas.
sé que algunos de los presentes estarán pensando: "otra vez lo mismo; están pidiendo que se les dé dinero una vez mas ".

a) oui, c'est un problème qui se pose avec acuité
А) sí, es un problema grave que tenemos que resolver

oui, c'est là le rôle qu'ont effectivement joué les américains.
sí, los estados unidos desempeñaron esa función, y hasta ahí lo aceptamos.

de ce point de vue, oui, c'est plus strict à présent.
pues sí, en este sentido, se han vuelto más estrictos.

r — oui, c'était une seconde mission. d'autres gens devaient s'en acquitter.
r: sí, esa era otra misión de la que se encargarían otras personas.

oui, c'est à l'aune de la dignité humaine que doivent se mesurer désormais la validité et la justesse de toute politique nationale ou internationale.
sí, a partir de ahora la dignidad humana debe ser el parámetro para evaluar la validez y el acierto de toda política nacional o internacional.

aucun. oui, c'est vrai & #160;! aucun & #160;! nous avons une approche du moteur assez spéciale, la question devrait être posée comme cela & #160;: « & #160; quels formats sont gérés par gstreamer/ xine/ arts/ nmm/ mas/ kdemm & #160;? & #160; » comme vous pouvez le devinez il gère à peu près tous les formats audio que vous pouvez imaginer. gstreamer peut même décoder du texte et les png & #160;!
ninguno. ¡si, es cierto! ¡ninguno! tenemos un motor independiente, por tanto la pregunta debería ser « ¿qué tipos de medio soporta gstreamer/ xine/ arts/ nmm/ mas/ kdemm? como podrá adivinar están soportados todos los formatos de audio en los que pueda pensar. gstreamer puede incluso decodificar texto y png.