Je was op zoek naar: annonciateurs (Frans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Spanish

Info

French

annonciateurs

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

standard avec annonciateurs à volets

Spaans

central con anunciadores mecánicos

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les signes annonciateurs apparaissent progressivement.

Spaans

los síntomas de aviso aparecen gradualmente.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les symptômes annonciateurs d’ une hypoglycémie

Spaans

síntomas de aviso de la hipoglucemia

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les symptômes annonciateurs d’ une hyperglycémie:

Spaans

síntomas de aviso de hiperglucemia

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les symptômes annonciateurs d’ une hyperglycémie s:

Spaans

síntomas de aviso de hiperglucemia

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

essayez toujours de reconnaître vos signes annonciateurs.

Spaans

intente estar siempre familiarizado con sus síntomas de aviso.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

avez peu ou pas de signes annonciateurs d’ hypos

Spaans

tiene pocos o no tiene síntomas de hipoglucemia o le resulta difícil reconocerlos

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

référendum en equateur : des résultats annonciateurs de changements

Spaans

ecuador: resultados del referéndum anuncian cambios

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

restez toujours vigilant en reconnaissant vos symptômes annonciateurs.

Spaans

esté siempre familiarizado con sus síntomas de aviso.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

toutefois, quelques signes annonciateurs de progrès se font jour.

Spaans

y sin embargo, hay signos alentadores de progreso.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

- des signes annonciateurs d'hypoglycémie diminués ou absents.

Spaans

- reducción o ausencia de síntomas de aviso de hipoglucemia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

mais les cieux cléments sont parfois annonciateurs de grandes tempêtes.

Spaans

pero los cielos clementes a menudo anuncian grandes tempestades.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

signes annonciateurs d’un taux élevé de sucre dans le sang :

Spaans

síntomas de advertencia de un nivel elevado de azúcar en sangre:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

"il faut que nous soyons attentifs aux signes annonciateurs du génocide.

Spaans

“tenemos que prestar atención a los primeros signos de genocidio.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

restez toujours vigilant en reconnaissant vos symptômes annonciateurs d'hypoglycémie.

Spaans

esté siempre familiarizado con sus síntomas de aviso.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

avez souvent des hypos avez peu ou pas de signes annonciateurs d’hypos.

Spaans

tiene pocos o no tiene síntomas de hipoglucemia o le resulta difícil reconocerlos

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

sÉcuritÉ e suivi des médias est important pour percevoir des signes annonciateurs d’une

Spaans

a d cursores de una crisis y actuar en consecuencia”, explica erik van der goot, coordinador

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

chez les patients atteints d’un diabète ancien, les signes annonciateurs habituels peuvent disparaître.

Spaans

los síntomas de alerta habituales pueden desaparecer en pacientes con diabetes de larga evolución.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

de fréquents épisodes d’hypoglycémie, des symptômes annonciateurs d’hypoglycémie diminués ou absents.

Spaans

episodios frecuentes de hipoglucemia dificultad para percibir los síntomas de una hipoglucemia o no los percibe

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il masque les signes adrénergiques annonciateurs d'hypoglycémie en particulier tachycardie, tremblements, anxiété et faim.

Spaans

enmascara los signos de alerta adrenérgicos de la hipoglucemia, particularmente la taquicardia, los temblores, la ansiedad y el hambre.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,753,641,001 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK