Je was op zoek naar: antifriction (Frans - Spaans)

métal antifriction
metal antifricción

entraînement d'antifriction
arrastre de antifricción

support de l'antifriction
concha de cojinete

paliers antifriction pour machines
palieres antifricción para máquinas

ina et snfa sont spécialisées dans la production de roulements antifriction de précision.
ina y snfa están especializadas en la fabricación de rodamientos de precisión antifricción.

ces composés apparentés au spfo fonctionnent comme des agents antisalissure et antifriction et servent à réduire la tension de surface et la charge statique.
estos compuestos relacionados con el pfos funcionan como repelentes de la suciedad y agentes de control de la fricción y para reducir la tensión superficial y la electricidad estática.

agent antifriction et agent antisalissure pour les mélanges utilisés dans les revêtements appliqués aux films, papiers et clichés d'impression photographiques.
agentes de control de fricción y antisuciedad para mezclas utilizadas en capas aplicadas a películas, papeles y placas para impresión; y

371. les huiles lubrifiantes produites par petrolube sont obtenues par le mélange des huiles de base décrites au paragraphe 369 cidessus avec des additifs chimiques comme des détergents, des dispersants et des agents antifriction.
371. la petrolube produce aceites lubricantes mezclando el petróleo crudo a que se hace referencia en el párrafo 369 supra con aditivos químicos tales como agentes detergentes, dispersantes y antifricción.

l’évaluation technique montre que les conditions de fonctionnement extrêmes requièrent un matériau antifriction capable d’assurer le roulement des pièces mobiles même en cas de rupture temporaire du film lubrifiant.
la evaluación técnica ha puesto de manifiesto que en condiciones de funcionamiento duras, se necesita material antifricción para que los elementos móviles puedan girar aun en caso de fallo temporal de la película lubricante.

lorsqu'il est employé à des concentrations allant jusqu'à 3 %, l'arsenic améliore les propriétés des alliages antifriction à base de plomb.
en volúmenes de hasta 3%, el arsénico mejora las propiedades de las aleaciones de rulemanes de base de plomo.

1. les alliages plomb-étain-antimoine pouvant contenir jusqu'à 20 % d'étain et 10 % d'antimoine, utilisés comme alliages antifriction ;
1. las aleaciones plomo-estaño-antimonio, que pueden contener hasta el 20% de estaño y 10% de antimonio, qeu se utilizan como aleaciones antifricción;