Je was op zoek naar: argumentation (Frans - Spaans)

argumentation
argumento

:: argumentation;
- argumentación;

1. argumentation
1. fundamento

argumentation systématique
actitud pendenciera

argumentation des parties
alegaciones de las partes

compléter l'argumentation
completar las alegaciones

renforce l'argumentation.
refuerza el planteamiento.

v. argumentation des parties
v. alegaciones de las partes

voici notre argumentation :
pasaré ahora a explicar más detalladamente nuestra posición:

l'argumentation est simple.
la argumentación es simple.

11. argumentation de la défense
11. Índole de la defensa

recours - argumentation et jugement
apelación - alegatos y fallo

f. l'argumentation des parties
f. alegaciones de las partes

la cour accueillit cette argumentation
el tribunal aceptó esa argumentación

la cour rejette cette argumentation.
el tribunal de justicia rechaza este argumento.

la commission réfute cette argumentation.
la comisión no comparte este argumento.

cette argumentation, ne peut être retenue.
no puede aceptarse este razonamiento.

cette argumentation n'est pas correcte.
esta línea argumental es incorrecta.

cette argumentation ne saurait être retenue.
no puede acogerse este razonamiento.

argumentation relative au bilan d’ouverture
el argumento relativo al balance de apertura