Je was op zoek naar: arrête de te claquer les doigts (Frans - Spaans)

arrête de te ronger les ongles.
deja de morderte las uñas.

sensation de froid dans les doigts
sensación de frío en los dedos de la mano

croisons les doigts.
vamos a mantener los dedos cruzados.

on croise les doigts
nada mi amigo

arrête de te comporter comme un enfant.
¡deja de portarte como un niño!

attelle écartant les doigts
férula separadora de los dedos

cellulite et abcès de la main, excl les doigts
celulitis y absceso de la mano con excepción de los dedos

lésion superficielle de la main seule, excl les doigts
lesión superficial en la mano, excluidos los dedos

je croiserai les doigts pour vous.
cruzaré los dedos por usted.

les doigts, les signes, les mots
dedos, signos, palabras

contusion du poignet et de la main seuls, excl les doigts
contusión de muñeca y mano(s), excepto dedo(s) solamente

déformations acquises de l'avant-bras, excl les doigts
deformidad adquirida del antebrazo, excepto los dedos de la mano - retirado -

déformation de l'avant-bras non précisée, excl les doigts
deformidad no especificada del antebrazo (excl dedos)

ne pas placer les doigts sur la fenêtre.
no colocar los dedos sobre la ventana.

autres déformations acquises de l'avant-bras, excl les doigts
otras deformidades adquiridas del antebrazo, excluidos los dedos

phlyctène des mains excl les doigts seuls, infectée
ampolla en la(s) mano(s) excepto dedo(s) solo(s), infectada

mr. fogg pressa légèrement les doigts de son compagnon.
mister fogg estrechó ligeramente los dedos de su companero.

23. arracher les yeux avec les doigts ou avec un couteau.
sacarle los ojos con los dedos o con un cuchillo.

gants : pour les mains, les poignets et les doigts.
guantes: para las manos, muñecas y dedos.

aujourd'hui, l'effort de pêche est clairement comme les doigts de la main.
en la actualidad, el esfuerzo pesquero es totalmente insostenible para la mayoría de las especies