Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
surveillance attentive
espera vigilante
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
une approche attentive aux pme
mercancÍas de consumo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la communauté internationale est attentive.
la comunidad internacional está atenta.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une surveillance attentive sera donc effectuée.
por esta razón, se deberá realizar un estricto control.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la commission doit être attentive et le cas
la comisión debe prestar atención al respecto y en caso necesario deberemos regularlo mediante leyes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
est attentive à la santé des travailleurs.
- otorga gran importancia a la salud laboral.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une société équitable et attentive à autrui
una sociedad justa y solidaria
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c) observation attentive du contexte général.
c) examen eficaz del entorno.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'otan y est attentive. nous le savons.
sin embargo, no podemos estar seguros de ello.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
surveillance attentive de la tolérance de ces antinéoplasiques.
monitorizar cuidadosamente la tolerancia a estos fármacos anticancerígenos.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis très attentive à tout cela, croyez-le.
les aseguro que estoy muy atenta a estas cosas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) une presse libre, impartiale et attentive;
b) una prensa libre, imparcial y atenta;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Énergies écologiques / société attentive à l'environnement
energías ecológicas / sociedad atenta a las cuestiones medioambientales
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une surveillance plus attentive du marché est plus que nécessaire.
se necesita urgentemente una vigilancia más atenta del mercado.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surveillance attentive des effets thérapeutiques et indésirables est recommandée.
recomendaciones relativas a la co-administración
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
avec une surveillance attentive de la toxicité de l’atorvastatine.
20 mg/día, con un cuidadoso seguimiento de la toxicidad de atorvastatina.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce travail appellera une réflexion attentive et une démarche collective.
ello exigirá cuidadosa reflexión y un empeño colectivo.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.6 une surveillance plus attentive du marché est plus que nécessaire.
1.6 una vigilancia del mercado más estricta no es deseable.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'assemblée doit montrer qu'elle est attentive aux plus faibles.
creo que necesitamos el derecho a la iniciativa y, tercero, poderes más exigentes para pedir cuenta a la comisión.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
une industrie plus attentive à l'environnement est créatrice d'emplois
una industria más ecológica significa más puestos de trabajo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: