Je was op zoek naar: aune (Frans - Spaans)

aune
aliso

aune vert
aliso verde

aune blanc
aliso gris

galeruque de l'aune
crisomela del aliso

2. autre b) aune
2. los demás b) los demás:

2. aune b) autre:
2. los demás b) los demás:

aune rouge d'amérique
aliso rojo americano

2. autre b) aune: v.
2. los demás b) los demás:

aune substance de référence dont le log pew
otras sustandas de referenda de bajo log p(

les options jaugées à l’aune des objectifs
evaluación de las opciones a la luz de los objetivos

le revenu doit être mesuré à l'aune du pnb.
belarús conviene con la comisión de cuotas en que los ingresos deberían calcularse sobre la base del pnb.

jugeons notre monde à l'aune de la justice.
juzguemos nuestro mundo con el rasero de la justicia.

il sera mesuré à l'aune des mesures que nous prendrons.
se medirá por nuestros actos.

il mesurera les résultats des cci à l’aune des différents objectifs.
el cuadro de indicadores del eit medirá el rendimiento de las cci con respecto a sus objetivos específicos.

ces investissements devraient être évalués à l’aune de leur efficacité énergétique.
estas inversiones deberían evaluarse atendiendo a criterios de eficiencia energética.

ces propositions doivent cependant être examinées à l'aune de certains paramètres fondamentaux.
no obstante, debemos estudiar algunos parámetros fundamentales de estas propuestas.

l'efficacité des institutions se mesure à l'aune de leurs résultats.
la prueba de que una institución es eficaz y pertinente es su capacidad de lograr resultados.

il est essentiel d’apprécier les progrès réalisés à l’aune des objectifs convenus.
es esencial medir el progreso en función de los objetivos acordados.

il est devenu l'aune qui permet de juger aujourd'hui l'onu.
se ha convertido en la vara con la cual se juzga actualmente a las naciones unidas.

les progrès réalisés pourraient être mesurés à l'aune d'objectifs partiels et intermédiaires convenus.
los progresos registrados se supervisarían a través de objetivos parciales e intermedios acordados.