Je was op zoek naar: autant (Frans - Spaans)

pour autant,
no obstante,

--tout autant?
—¿tan lejos?

autant que possible
todo el espacio disponible

autant pour l'ours.
hasta aquí el oso.

jouez à autant de
juega la mayor cantidad de

autant s'y habituer.
nosotros también nos podemos acostumbrar a ellos.

pour autant, il prévient : "
ahora bien, añade una nota de prevención: «

caser autant que possible
poner tantas como se pueda

autant de constatations positives.
(el parlamento aprueba la resolución legislativa)

dieu vous en accorde autant!
¡dios os conceda otro tanto!

autant d'objectifs louables.
ambos son objetivos loables.

est-elle pour autant certaine?
sin embargo, ¿cuándo se hace esto evidente?

autant de questions très importantes.
son cuestiones muy importantes.

7.recyclez autant que possible.
7.recicle todo lo que pueda.

sont-elles exactes pour autant ?
¿es correcta esa información?

je ne mangerai jamais plus autant.
nunca voy a hacer eso de nuevo.”)

c'est idiot de manger autant.
es tonto comer tanto.

■ neuf sièges pour autant d'organismes
■ nueve sedes para nueve organismos

j'ai autant d'argent que lui.
tengo tanto dinero como él.

c'est d'autant plus important que:
esto es de suma importancia porque: