Je was op zoek naar: avena (Frans - Spaans)

avena
avena

avena sativa
amylium avenae

avena sativa - avoine
avena sativa - avena común

contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00
contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00

avena sativa l. (y compris a. byzantina k. koch)
avena sativa l. (incluye a. byzantina k. koch)

d) un argument analogue a été avancé dans l'affaire avena.
d) en el asunto avena se expuso un argumento análogo al que se ha descrito con relación al asunto la grand.

la cour internationale de justice l'a souligné dans les affaires lagrand et avena.
así lo reconoció la corte internacional de justicia en los asuntos la grand y avena.

grains de avena sativa l. et d’autres espèces cultivées d’avoine
granos de avena sativa l. y de otras variedades de avena.

avena sativa bran extract est un extrait du son d'avoine, avena sativa, poacées
extracto de salvado de avena, avena sativa, poaceae

avena sativa meal extract est un extrait de farine d'avoine, avena sativa, poacées
extracto de harina de avena, avena sativa, poaceae

avena sativa kernel extract est un extrait des grains de l'avoine, avena sativa, poacées
extracto de grano de avena, avena sativa, poaceae

- aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00
- aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00

avena sativa flour est une poudre obtenue par la fine mouture des grains d'avoine, avena sativa, poacées
polvo obtenido de la molienda de granos de avena, avena sativa, poaceae

substance glucidique composée de hauts polymères, généralement dérivée des grains de l'avoine, avena sativa, poacées
carbohidrato de alta polimerización derivado generalmente de grano de avena, avena sativa, poaceae

avena sativa bran est le produit constitué des fragments d'enveloppe des grains de l'avoine, avena sativa, poacées
gluma partida de grano de avena, avena sativa, poaceae

autorisant certains États membres à prendre des dispositions particulièrement strictes en ce qui concerne la présence d'avena fatua dans les semences de céréales:
excepciones por las que se autoriza a algunos estados miembros a adoptar disposiciones particularmente estrictas en lo que atañe a la presencia de avena fatua en las semillas de cereales:

avena et autres ressortissants mexicains (mexique c. États-unis d'amérique) (mexique c.
relativa a avena y otros nacionales mexicanos (méxico c. estados unidos de américa) (méxico c. estados unidos de américa)

requête dans l'affaire avena et autres ressortissants mexicains (mexique c. États-unis d'amérique)
causa relativa a avena y otros nacionales mexicanos (méxico contra los estados unidos de américa)

confirmant sa jurisprudence dans l'affaire avena, la cour a rappelé qu'il revient aux autorités de l'État qui procèdent à l'arrestation
confirmando su jurisprudencia en el asunto avena y otros nacionales mexicanos, la corte recordó que corresponde a las autoridades del estado que proceden a la detención:

avena sativa l., beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima döll, beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. crassa (alef.)
avena sativa l., beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima döll, beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. crassa (alef.)