Je was op zoek naar: avoua (Frans - Spaans)

et il avoua en public qu'il l'aimait.
hasta declaró públicamente que la amaba.

candide n'en voulut pas davantage; il avoua que martin avait raison.
no quiso candido oir mas, y confesó que martin tenia razón.

il fut reconnu par deux membres de la famille de la victime et il avoua sa culpabilité à son compagnon de cellule.
fue reconocido por dos miembros de la familia de la persona asesinada, y confesó a su compañero de celda que había cometido el crimen.

"tout n'était pas très beau à voir aujourd'hui", avoua plus tard marcel jansen.
"hoy no todo era agradable de ver", añadió después marcell jansen.

il avoua lui-même au cours de la conférence de presse qu'il donna le 6 octobre 1990 à bruxelles que :
en la conferencia de prensa que dio el 6 de octubre de 1990 en bruselas, reconoció él mismo que

l'homme de 63 ans, d'ethnie tchétchène, se rendit ensuite au comité d'enquête local où il avoua.
el checheno de 63 años de edad se acercó luego al comité de investigación local y confesó.

un autre suspect, abdülmecit Öztürk, arrêté quelque deux semaines après selek, avoua qu'ils avaient préparé et exécuté l'attentat ensemble.
otro sospechoso , abdülmecit Öztürk, fue detenido unas dos semanas después de selek y confesó que habían planeado y llevado a cabo el atentado juntos.

candide, qui avait le coeur sur les lèvres, conta à l'espagnol toutes ses aventures, et lui avoua qu'il voulait enlever mademoiselle cunégonde.
candido que llevaba siempre el corazon en las manos contó todas sus aventuras al español, y le confesó que queria robar á la baronesita cunegunda.

il confia à titan poker : "je suis très heureux d'avoir remporté mon tout premier tournoi sur titan poker." de plus, il avoua que pour son prochain tournoi, il est bien décidé à remporter la première place.
aunque haber obtenido el segundo puesto no es nada desdeñable, reimer tiene intención de ser el número uno la próxima vez.