Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bag of tits
harambe
Laatste Update: 2016-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
p/bag 0082
p/bag 0082
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
private bag x81
private bag x81
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
badep programme de soutien aux pères bag-kur sécurité sociale des artisans et des travailleurs indépendants
bag-kur organización de seguridad social para trabajadores manuales, artesanos y empleados por cuenta propia
ferrier carried the bag of gold and notes, jefferson hope had the scanty provisions and water, while lucy had a small bundle containing a few of her more valued possessions.
john ferrier llevaba consigo el talego con el oro y los billetes; jefferson hope, las escasas provisiones y el agua, mientras lucy, en un pequeño atadijo, había hecho acopio de algunas de sus prendas más queridas.
des activités ont été organisées tous les ans pour aider les enfants à occuper leurs loisirs de façon créative dans le cadre de programmes bien préparés au niveau des aimag, des villes, des somon et des bag.
todos los años se han organizado actividades orientadas a ayudar a los niños a emplear creativamente su tiempo libre, conforme a planes muy elaborados en los niveles de aimag, ciudad, somon y bag.
16. l’accord de paix signé par le gouvernement et les anciens mouvements rebelles, à savoir l’armée/mouvement pour l’indépendance du sud du soudan (aiss/miss), l’armée de libération du peuple soudanais bahr el-ghazal (apls-bag) et quelques autres factions de moindre importance qui se sont regroupées au sein du nouveau front démocratique uni du salut (fdus), a pris force de loi, à la suite d’un décret constitutionnel daté de juillet 1997.
en julio de 1997, mediante un decreto constitucional, se promulgó con carácter de ley el acuerdo de paz en el sudán, suscrito por el gobierno y los antiguos movimientos rebeldes ejército y movimiento de independencia del sur del sudán (ssia/m), el ejército de liberación del pueblo sudanés/bahr el-ghazal (spla-bag) y algunas otras facciones que se unieron para formar el nuevo frente unido democrático de salvación (udsf).