Je was op zoek naar: betancourt (Frans - Spaans)

betancourt
bethencourt

alejandro mohar betancourt
alejandro mohar betancourt 2017

agustín de betancourt, 17 - 5
agustín de betancourt, 17 – 5°

alejandro mohar betancourt (mexique)
alejando mohar betancourt (méxico)

alejandro mohar betancourt (mexique)dd
alejando mohar betancourt (méxico)dd

m. roberto betancourt-ruales, m. josé valencia
sr. roberto betancourt-ruales, sr. josé valencia

alejandro mohar betancourt (mexique) (33 voix)
alejandro mohar betancourt (méxico) (33 votos)

président: m. roberto betancourt ruales (Équateur)
presidente: sr. roberto betancourt ruales (ecuador)

objet : exécution de díaz betancourt par les autorités cubaines
pregunta n'- 40 formulada por el sr. geraghty (h-251/92) asunto: ejecución de díaz betancourt por las autoridades cubanas

(signé) julio maría sanguinetti (signé) belisario betancourt
(firmado) fernando zumbado

source: sanín betancourt m. c. et schultz n. s. (2009).
fuente: sanín betancourt mc y schulz ns (2009).

l'enlèvement d'ingrid betancourt, candidate à la présidence, en a été un exemple.
ejemplo de esto fue el secuestro de la candidata presidencial ingrid betancourt.

la junte gouvernementale convoque des élections, remportées par rómulo betancourt, dirigeant de l'action démocratique.
la junta de gobierno convocó elecciones, las cuales fueron ganadas por rómulo betancourt, líder de acción democrática.

valeria betancourt soulignait l'importance de la culture libre allant de pair avec l'internet libre :
valeria betancourt resaltó la importancia de la cultura libre junto a internet libre:

betancourt exerce la présidence constitutionnelle de 1959 à 1964 dans des circonstances politiques, économiques et sociales difficiles, mais il réussit à consolider la démocratie.
betancourt ejerció la presidencia constitucional de 1959 a 1964 en circunstancias políticas, económicas y sociales difíciles, pero logró afianzar la democracia.

m. betancourt est resté 66 jours en prison, jusqu’à ce que la procédure judiciaire ait abouti à sa remise en liberté.
betancourt permaneció 66 días en prisión, hasta que el proceso judicial concluyó con su puesta en libertad.

181. pour ce qui est du rôle du conseil de sécurité, mme betancourt souligne que la cour devrait être un organe indépendant dont les relations avec le conseil devront être clairement définies.
181. en cuanto a la función del consejo de seguridad, la oradora dice que la corte debe ser un órgano independiente con relaciones claramente definidas con el consejo.

cuba miguel angel pérez martín, luis garcía peraza, enrique jardines macias, jorge reyes vega, pedro pascual betancourt, eliseo zamora hernández
cuba miguel angel pérez martín, luis garcía peraza, enrique jardines macías, jorge reyes vega, pedro pascual betancourt, eliseo zamora hernández

le président : je donne maintenant la parole à s. e. m. diego palacio betancourt, ministre de la protection sociale de la colombie.
el presidente: (habla en inglés): tiene ahora la palabra el excmo. sr. diego palacio betancourt, ministro de protección social de colombia.

c'est notamment le cas d'ingrid betancourt, ancienne candidate à la présidence qui, plusieurs années après sa capture, est toujours en détention.
se refiere, en particular, a la ex candidata presidencial ingrid betancourt, que sigue retenida como rehén después de varios años.