Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4. le 20 octobre 1995, les dénommées dorotyl, ferris, beverly trent et vivian wafefield, toutes de nationalité américaine, ont été attaquées par des malfaiteurs.
el 20 de octubre de 1995, unos malhechores atentaron contra dorothy ferris, beverly trent y vivian wafefield, todos ellos ciudadanos estadounidenses.
les internautes du monde arabe ont rejoint le reste du monde pour réagir à la mort de la grande vedette whitney houston, retrouvée morte dans sa chambre au beverly hilton hotel, à l'âge de 48 ans.
el pueblo árabe se unió al resto del mundo en el duelo por la super estrella whitney houston, encontrada muerta en su habitación del beverly hilton hotel a la edad de 48 años.
À la suite de ces entretiens, le greffier adjoint du tribunal pour le rwanda, mme beverly baker-kelly, et le chef de la section de la presse et des relations publiques se sont rendus à la haye en juillet 1999.
en julio de 1999, la fiscal adjunta del tribunal penal internacional para rwanda, sra. beverly baker-kelly, y el jefe de la dependencia de prensa y relaciones públicas realizaron una visita complementaria.
des études antérieures ont montré que, dans tous les pays, la société a connu au cours des dernières décennies des mutations profondes (accès à l'éducation et à l'emploi, réformes législatives visant à promouvoir l'égalité), qui ont permis à un plus grand nombre de femmes d'accéder à des postes de cadre moyen rosabeth moss kanter, men and women of the corporation (new york, basic books, 1997); et gary powell, women and men in management (beverly hills, californie, sage, 1988).
estudios anteriores indicaron que, en todos los países, los cambios sociales amplios (acceso a la educación y al empleo y cambios jurídicos hacia la igualdad) ocurridos en los últimos decenios habían hecho aumentar el número de mujeres que ocupaban cargos administrativos de nivel inferior19.