Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parmi ceux-ci, l'aménagement des sites du grand hornu et du bois de cazier ainsi que la restauration des remparts de binche sont les plus remarquables.
se completó la dotación presupuestaria asignada al proyecto de salvaguarda del carbonífero del tournaisis (la "transhennuyère") con el fin de asegurar la buena terminación de los trabajos.
avec 2,16 millions d'écus (feder: 1,71 million d'écus, fse: 0,45 million d'écus), le programme stride (décidé le 25 juillet 1991) couvre les arrondissements de liège et de charleroi ainsi que les communes de la louvière, de le roeulx, de binche, de morlanwelz, d'anderlues et d'aubange, avec le dessein de compléter les actions développées par la région wallonne et d'y promouvoir le développement technologique des pme.
el programa stride, aprobado el 25 de julio de 1991, que cuent con 2,16 millones de ecus (1,71 del feder y 0,45 del fse), cubr los distritos de lieja y charleroi y los municipios de la louvière le roeulx, binche, morlanwelz, anderlues y aubange, y tien por objeto completar las medidas emprendidas por la regió: valona y fomentar el desarrollo tecnológico de las pyme.