Je was op zoek naar: bonsour comment ça va? (Frans - Spaans)

comment ça va?
cómo está?

comment ça va
hola chicos y chicas

comment ça va, tom ?
¿cómo estás, tom?

et comment ça va
agostado

comment ça?
¿cómo es eso?

salut comment ça va
hola chica

salut comment ça va mec
hola que tal chico

comment ça marche ?
¿cómo funciona?

comment ça fait mal
como te duele a pas

comment ça se passe ?
¿qué se gana con esto?

euh... comment ça marche ?
eh... ¿cómo está marchando eso?

ravi(e) de te connaitre comment ça va ?
excitado (a) de conocerte ¿cómo estás?

ecall, comment ça marche?
cómo funciona ecall

comment ça tu ne sais pas ? !
¡¿cómo que no sabes?!

ravi(e) de tepufgt connaitre comment ça va ?
excitado (e) de conocerte ¿cómo estás?

alors je ne sais pas comment ça va finir.
así pues, no estoy seguro de cómo va a terminar esto.

comment ça se passe à nepofigizm?
¿cómo funciona esto en nepofigizm?

■la codécision: comment ça marche?
■¿cómo funciona la codecisión?

imaginons maintenant comment ça va se dérouler, voulons-nous ?
imaginemos cómo va salir esto, ¿les parece?

■ les lois européennes: comment ça marche?
■ ¿cómo funcionan las leyes europeas?