Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
là les chevaux furent rafraîchis; puis, prenant par un rivage resserré entre une chaîne de collines et la mer, ils nous portèrent d'une traite à l' «aoalkirkja» de brantar, et un mille plus loin à saurböer «annexia», église annexe, située sur la rive méridionale du hvalfjörd.
allí dimos descanso a los caballos, los cuales, tomando después por un ribazo comprendido entre una cordillera y el mar, nos llevaron de un tirón al aoalkirkja de brantar y una mil más adelante, a saurböer annexia, iglesia anexia, situada en la orilla sur del hvalfjörd.
