Je was op zoek naar: brega (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

brega

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

brega

Spaans

brega

Laatste Update: 2012-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c'est impossible de circuler dans les rues de jaci sans tomber sur un "brega".

Spaans

es imposible andar por las calles de jaci sin encontrar un prostíbulo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

la pièce où les femmes se prostituent, à l'arrière d'un "brega".

Spaans

cuartos donde las mujeres se prostituyen en el fondo de una 'brega', nombre local de un prostíbulo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

on signale également des affrontements à brega, des bombardements par les forces du régime à misrata et des frappes aériennes de l'otan à tripoli.

Spaans

también hay informes de algunos combates en brega, bombardeos de parte de fuerzas del régimen en misrata y ataques aéreos de la otan en trípoli.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

la plupart des combats semblent avoir lieu dans et autour la ville de brega, alors que des informations indiquaient que des révolutionnaires anti kadhafi auraient réussi à repousser l'offensive et à progresser vers la capitale tripoli.

Spaans

una gran parte de la lucha parece estar llevándose a cabo en la ciudad de brega, aunque las informaciones indican que los revolucionarios anti gaddafi han conseguido repeler la ofensiva y marchan hacia la capital, trípoli.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ce problème a été exacerbé par le régime précédent, qui a placé d'innombrables mines dans diverses zones et villes du pays, notamment à brega, zlitan et dans le djebel nafusa.

Spaans

ese problema se ha visto exacerbado por el anterior régimen libio, que colocó un gran número de minas en diversas zonas y ciudades del país, incluidas brega, zlitan y jabal nafusa.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ainsi, 15 des 24 enfants admis à l'hôpital de brega entre la mi-février et la mi-août 2011 avaient été touchés par des tirs d'armes à feu et 9 par des engins explosifs.

Spaans

por ejemplo, entre mediados de febrero y mediados de agosto de 2011, 24 niños fueron ingresados en el hospital de brega, 15 de los cuales habían sufrido heridas de bala y 9 habían sido lesionados por explosiones.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK