Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bronchoconstriction
broncoconstricción
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
dyspnée, toux, bronchoconstriction
disnea, tos, broncoconstricción
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peu fréquent dyspnée, toux, bronchoconstriction
poco frecuentes: disnea, tos, broncoconstricción
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Œ dème de quincke, choc anaphylactique, bronchoconstriction,
angioedema, broncoconstricción, fiebre
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
une revue cumulative des cas de bronchoconstriction a également été réalisée.
también se llevó a cabo una revisión acumulativa de casos de broncoconstricción.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le traitement par montelukast a inhibé la bronchoconstriction précoce et tardive induite par un test de provocation allergénique.
el tratamiento con montelukast inhibió la broncoconstricción de la fase temprana y la tardía debido al contacto con antígenos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
réactions d’hypersensibilité incluant de rares cas de bronchoconstriction, urticaire et angioedème et de très rares cas de réaction ou de choc anaphylactique
reacciones de hipersensibilidad incluyendo casos raros de broncoconstricción, urticaria y angioedema, y casos muy raros de shock/reacción anafiláctica
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chez des patients asthmatiques sensibles à l'acide acétylsalicylique l'administration d'autres bisphosphonates a été associée à une bronchoconstriction.
la administración de otros bifosfonatos se ha asociado con broncoconstricción en pacientes asmáticos con sensibilidad al ácido acetilsalicílico.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la revue cumulative des cas de bronchoconstriction a identifié 45 cas évaluables après l’administration de régadénoson qui ne montraient pas de signes de réaction d’hypersensibilité.
la revisión acumulativa de broncoconstricción identificó 45 casos evaluables tras la administración de regadenosón que no presentaban características de reacción por hipersensibilidad.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cas de toux excessive et de bronchoconstriction, il convient d’administrer un bêta2-agoniste et de l’oxygène, si nécessaire.
si se produce tos excesiva y broncoconstricción, se debe administrar un agonista beta2 y oxígeno en caso necesario.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’après le médecin, elle souffrait d’une bronchoconstriction et d’œdèmes pulmonaires, avait la respiration sifflante et émettait des râles.
según el médico, tenía constricción bronquial, un edema en los pulmones y un sonido similar al estertor.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le montélukast sodique est utilisé comme traitement d’ appoint (simultanément avec des stéroïdes inhalés) et pour la prévention de la bronchoconstriction induite par l’ effort.
el montelukast sódico ha sido empleado en terapia adicional (concomitante con esteroides inhalados) y para prevenir la broncoconstricción inducida por el ejercicio.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
257 des réactions aiguës d’ hypersensibilité (tels urticaire, angio-oedème, bronchoconstriction, anaphylaxie) à l’ interféron alfa-2b ont été rarement observées lors d’ un traitement avec introna.
259 durante el tratamiento con introna se han observado en raras ocasiones reacciones agudas de hipersensibilidad (por ejemplo, urticaria, angioedema, broncoconstricción, anafilaxia) al interferón alfa-2b.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit: