Je was op zoek naar: c'est genereuse avec elle (Frans - Spaans)

c'est vrai qu'il est en amour avec elle.
es verdad que él está enamorado de ella.

c'était agréable de parler avec elle.
fue agradable conversar con ella.

je compatis avec elle.
me siento mal por ella.

j’espère qu’il est gentil avec elle.
espero que sea afectuoso con ella.

je fus d'accord avec elle.
estuve de acuerdo con ella.

avec elle, tout est possible.
con las naciones unidas todo es posible.

elle veut que j'aille avec elle.
quiere que vaya con ella.

le pakistan est une société en guerre avec elle-même.
el pakistán es una sociedad en guerra con sí misma.

j'aime passer du temps avec elle.
me gusta pasar el rato con ella.

il promit de se marier avec elle.
Él prometió casarse con ella.

-- entriez-vous chez eux avec elle?
¿entrasteis en sus casas con ella?

cela me met en opposition directe avec elle.
eso me pondría en conflicto directo con ella.

avec elle, leurs responsabilités augmentent également.
el nacimiento de una hija acarrea responsabilidades adicionales.

il continuerait d'approfondir sa coopération bilatérale avec elle.
el pakistán seguirá reforzando su cooperación bilateral con indonesia.

2. sensibilisation de la population et consultations avec elle
2. sensibilización pública y consulta

ils venaient chez elle, s'asseyaient avec elle et ses parents.
llegan a su casa, se sientan con ella y sus padres, y ella los rechaza.

cela donnerait aux États des raisons de coopérer avec elle.
de ese modo se proporcionaría la base necesaria para que los estados cooperen con la corte.

elle invite donc tous les gouvernements à coopérer pleinement avec elle.
por consiguiente, la relatora especial insta a todos los gobiernos a que cooperen plenamente con ella en sus tareas.

une, avec succès. seulement une fois avec elle. c'était incroyable.
con una de ellas tuve éxito, pero solo una única vez.

la brise mollissait sensiblement, mais heureusement la mer tombait avec elle.
la brisa amainaba sensiblemente, y la mar se calmaba al propio tiempo.