Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est l'amour de ma vie.
ella es el amor de mi vida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amour de ma vie
uno de los amores de mi vida
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime mon amour de ma vie
te amo mi amor de mi vida
Laatste Update: 2015-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne nuit mon amour de ma vie
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est mon amour
je l’aime beaucoup
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le plus beau jour de ma vie
es el día más feliz de mi vida.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu es le grand amour de ma vie.
tú eres el gran amor de mi vida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était le plus beau jour de ma vie.
ese fue el mejor día de mi vida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd'hui c'est le début du reste de ma vie.»
el día de hoy es el comienzo del resto de mi vida.”
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la chance de ma vie et je ferai de mon mieux..
esta es una oportunidad única en la vida, haré mi mejor esfuerzo...
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vais mourir,c'est aujourd'hui le dernier jour de ma vie.
estoy a punto de morir y hoy es el último día de mi vida.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ma vie et celle de ma société ".
es mi vida y la de mi sociedad ".
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ah! malheur de ma vie!
¡qué desgracia!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai rien à cacher, mais c'est une violation de ma vie privée.
no es que tenga algo que ocultar; es solamente que es una grave violación a mi privacidad.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce fut le pire jour de ma vie.
fue el peor día de mi vida.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai jamais fait ça de ma vie.
nunca he hecho esto en mi vida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- À demain, flamme de ma vie!»
¡hasta mañana, llama de mi vida!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la forme de publicité la plus indéfendable et la plus stupide que j'aie vu de ma vie.
esto es absolutamente indefendible y la manera más estúpida de publicitarse que vi en mi vida.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: