Je was op zoek naar: callao (Frans - Spaans)

callao
callao

lima, callao
lima, callao

lima et callao
lima y callao

daniel a. corrión à callao.
daniel a. corrión-callao.

détention à callao du 26 avril 1993 à ce jour
detención en el callao desde el 26 de abril de 1993 hasta el presente

2 province de lima et province constitutionnelle du callao.
2 comprende la provincia de lima y la provincia constitucional del callao.

département : lima. province : callao. district : callao
departamento: lima; provincia: callao; distrito: callao

département : callao. province : callao. district : callao
departamento: callao; provincia: callao; distrito: callao

b comprend la province de lima et la province constitutionnelle du callao.
b incluye: provincia de lima y provincia constitucional del callao.

détention du 22 juillet 1992 au 26 avril 1993 et transfert de yanamayo à callao
detención desde el 22 de julio de 1992 hasta el 26 de abril de 1993 y traslado de yanamayo a el callao

des civils sont détenus illégalement dans la prison militaire de la base navale de callao.
hay civiles detenidos ilícitamente en la cárcel militar de la base naval de callao.

- département de lima (province de lima et province constitutionnelle de callao).
departamento de lima (provincia de lima y provincia constitucional de el callao).

département : callao. province : callao. district : carmen de la legua
departamento: callao; provincia: callao; distrito: carmen de la legua

le 24 avril 1992, 130 membres du pouvoir judiciaire des districts de lima et de callao ont été révoqués.
el 24 de abril de 1992, fueron destituidos 130 miembros de la judicatura en los distritos de lima y el callao.

- déclaration pour une période de 30 jours à partir du 5 septembre 1990 dans lima et dans la province constitutionnelle de callao.
- declaración por un período de 30 días a partir del 5 de septiembre de 1990 en lima y en la provincia constitucional de callao.

a morena de cáceres 2° sector derecho w-18 callao 06, la mar no 657, lima, pérou
a. moreno de cáceres 2° sector derecho w-18 callao 06, la mar no. 657 lima, perú

callao a/ les étudiants versent 2 000 dollars par an; l'etat finance le reste de scolarité.
a/ los estudiantes pagan 2.000 dólares al año en concepto de gastos de enseñanza y el gobierno financia el resto.

elle a également préconisé le transfert progressif des personnes détenues dans la prison de la base navale du callao dans des établissements pénitentiaires civils, avec des garanties convenables.
asimismo, que se disponga el traslado progresivo de los internos recluidos en el penal la base naval del callao a establecimientos penitenciarios civiles, con las debidas seguridades.

7.2 l'État partie note que deux documents concernant m. polay campos ont été soumis lors de son transfert à la base navale de callao.
7.2 el estado parte señala que se presentaron dos documentos referentes al sr. polay campos cuando fue trasladado a la base naval de el callao.

deux secteurs métropolitains, lima et callao (pérou) ainsi que celui du centre du costa rica ont lancé et achevé leurs évaluations en 2006.
dos zonas metropolitanas, lima y callao (perú) y la zona metropolitana de costa rica central completaron y dieron a conocer sus evaluaciones en 2006.