Je was op zoek naar: cataleptiques (Frans - Spaans)

attaques cataleptiques
cataplexia

ces effets dépresseurs semblent être associés à des effets cataleptiques et diffèrent de ceux des barbituriques et des benzodiazépines.
estos efectos depresivos parecen estar ligados a sus efectos catalépticos y difieren de los que provocan los barbitúricos y las benzodiacepinas.

par le passé, certaines désintégrations ont été occasionnées par des dysfonctionnements tels que la défaillance cataleptique des systèmes de propulsion et d'alimentation en énergie des systèmes spatiaux.
históricamente se han producido algunas desintegraciones provocadas por fallas en el funcionamiento de los sistemas espaciales, como fallas catastróficas de los sistemas de propulsión y de alimentación.