Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fourniture de conseils spécialisés sur les cyberstratégies et les politiques des tic aux pays en développement dans le cadre de programmes internationaux de développement tels que catia, aden et ccrcp.
facilitación de conocimientos especializados en ciberestrategia y política de la tecnología de la información y la comunicación a los países en desarrollo mediante programas internacionales existentes de servicios de extensión para el desarrollo, con la inclusión de catia, aden y ceprc.
le royaumeuni met actuellement en œuvre le programme catia (catalysing access to ict in africa), qui vise à aider les africains à utiliser les tic;
· el reino unido está aplicando el programa de acceso catalizador a la tecnología de la información y la comunicación en África (catia), destinado a prestar ayuda a la población africana en la utilización de esa tecnología.
catia est constitué de neuf composantes, dont l'une (>) (composante 2a) vise à apporter >.
consta de nueve proyectos distintos, uno de ellos sobre "ordenadores de bajo costo y software de código abierto " (componente 2a) cuyo objetivo es respaldar "los esfuerzos que realizan los africanos para identificar estrategias de desarrollo de ordenadores de bajo costo y oss adecuados a fin de contribuir a ampliar el acceso a la información y las comunicaciones en África ".
améliorer dans le cadre de la reconstruction sociale du pays, le niveau et la qualité de vie de la population de la commune de catia la mar, dans l'État de vargas, territoire le plus touché par les inondations
mejorar, en el marco de la reconstrucción social del país, el nivel y la calidad de vida de la población del municipio de catia la mar, en el estado de vargas, territorio más afectado por las inundaciones
80. catia est un programme d'un montant de 15 millions de dollars et d'une durée de trois ans entrepris par le département britannique du développement international (dfid) en collaboration avec les organismes d'aide au développement de trois pays donateurs et d'autres acteurs du secteur privé ou de la société civile.
80. el catia es un programa trienal dotado de 15 millones de dólares, desarrollado por el departamento británico de desarrollo internacional (dfid) en colaboración con los organismos de promoción del desarrollo de tres países donantes y otros agentes del sector privado o la sociedad civil.