Je was op zoek naar: ce fut un plaisir de vous rencontrer (Frans - Spaans)

ce fut un plaisir de vous rencontrer, m. tamori.
fue un placer conocerlo, señor tamori.

ce fut un plaisir de vous connaitre
fue un placer

ce fut un plaisir de parler avec vous.
ha sido un placer hablar con usted.

ce fut un plaisir de travailler à leurs côtés.
ha sido un placer trabajar con todos ellos.

j'aurai le plaisir de vous rencontrer tous plus tard.
espero con placer encontrarme pronto con ustedes.

c'était un plaisir de vous revoir.
fue un placer volver a verte.

ce fut un moment de crise.
fue un momento de crisis.

ce fut un plaisir pour ma délégation et pour moimême de travailler avec lui.
ha sido un placer, tanto para mí como para mi delegación, trabajar con él.

ce fut un bon roi.
fue un buen rey.

ce fut un privilège de travailler avec lui.
ha sido un privilegio trabajar con él.

ce fut un beau mariage.
fue un hermoso casamiento.

ce fut un sommet fructueux.
ha sido una cumbre productiva.

ce fut un grand succès!
fue un gran éxito.

ce fut un grand choc pour moi.
fue un gran shock para mí.

en un mot, ce fut un succès.
el encuentro fue un éxito.

ce fut un honneur et aussi un plaisir de présider cette instance pendant une période aussi importante.
ha sido para mí un honor y un placer presidir este foro durante un período tan arduo.

ce fut un jugement historique et juste.
fue un juicio histórico e imparcial.

ce fut un énorme succès et le parlement
espero que esos aeropuertos tengan la

je vous promets que nous nous ferons un plaisir de vous présenter un rapport sur cette réunion.
a partir de ahí, le prometo que volveremos gustosamente aquí con un informe.

ses représentants se feront un plaisir de vous y accueillir et de répondre à toutes vos questions:
el personal de eur­op le recibirá con agrado y con­testará todas sus preguntas: