Je was op zoek naar: ce mon travallie (Frans - Spaans)

ce' mon fle
that 'my fle

est-ce mon tour ?
¿es mi turno?

ce mon fle en español
esta es mi fle en español

en luimême, ce mon tant est déjà très important.
asignara este asunto a la comisión de presupuestos.

l'objectif n° 4 est doté de 20 % de ce mon tant.
el objetivo n° 4 cuenta con el 20 % de ese importe.

ce mon tant correspond à la marge de l'assemblée conformément au traité.
este margen corresponde al margen del parlamento de acuerdo con el tratado.

ce mon tant est devenu, pour tenir compte de l'adhésion, environ 800 mecu.
esta cantidad, teniendo en cuenta la adhesión, se ha convertido en unos 800 000 ecus.

la com mission a énoncé avec une grande précision les fluctuations possibles des parités afin que ce mon tant puisse être réajusté.
no es función del parlamento ejecutar al mensajero, y por lo tanto el presidente ha desempeñado el trabajo para el que fue designado.

ce mon tant représente entre 60 et 70% du prix de revient. la commercialisation, ensuite, requiert un montant de 2 238 fb.
patterson (ed). — (en) señor presidente, una cuestión reglamentaria.

ainsi, ce mon tant, utilisé à bon escient et avec la souplesse que nous avons cherché à ménager par nos propositions, peut constituer un élément qui donnera une impulsion considérable au programme.
con ellos queremos, por una parte, garantizar la difusión del programa a escala nacional y re gional de modo que sea asequible incluso para las entidades locales.

«non, fût-ce mon frère!» s'écria d'artagnan comme emporté par l'enthousiasme.
¡no, aunque fuese mi hermano! exclamó d'artagnan como arrebatado por el entusiasmo.

si les zones d'ombre, dans ce domaine, pouvaient être éclairées un tant soit peu, des créances en remboursement viendraient délester la communauté et son budget pour un multiple de ce mon tant.
si nos indignamos tanto cuando la comisión o el consejo no prestan la menor atención a nuestras resoluciones, creo que, de vez en cuando, deberíamos estudiarlas nosotros mismos con más detenimiento.

les modalités de fixation de ce mon tant ne sont pas objectives. l'importateur d'une voiture d'occasion doit se soumettre à des procédures qui retardent sensiblement les choses.
igualmente mantenía que los impuestos no se fijaban de un modo objetivo y que el retraso derivado de los procedimientos que se habían de seguir cuando se importaba un coche de segunda mano, era considerable.

@nada_ismail : est-ce mon humeur morose ou est-ce que le hastag sur les films salafistes n'est effectivement pas drôle ?
@nada_ismail: ¿es mi estado de ánimo embotado o realmente la etiqueta #salafistmovies no es graciosa?