Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les pêches changent.
la actividad pesquera está cambiando.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les choses changent».
para lograrlo, sugiere que se cree un grupo de trabajo adicional, cuyo mandato fuese precisamente conseguir ese objetivo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(1) ne changent pas.
(1) son constantes.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mais les choses changent.
es posible que esta despreocupación esté cambiando lentamente.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les mentalités publiques changent.
las actitudes públicas vienen cambiando.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, les choses changent.
no obstante, las cosas están cambiando.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des oiseaux changent de branche
algunos pájaros cambian de rama
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce sont les individus qui changent.
se mete a alguien en la cárcel porque no pagó sus impuestos.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
39. néanmoins, les temps changent.
39. sin embargo, los tiempos están cambiando.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les crêtes tarifaires ne changent pas.
las crestas arancelarias no cambian.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, dl et t changent avec la fréquen-
, dl y t cambian con frecuencia y
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elles ne changent rien quant au fond.
no se ha modificado en absoluto la esencia del texto original.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en définitive, les règles ne changent pas.
en definitiva, estas normas permanecen inalteradas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les types d'attaques changent également.
también están cambiando los tipos de ataques.
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davantage d’usagers changent d’opérateur
más consumidores cambian de operador
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourtant, de plus en plus, les choses changent.
sin embargo, la situación está cambiando cada vez más.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au népal, les indicateurs démographiques changent lentement.
en nepal, los indicadores demográficos cambian lentamente.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les conditions de l'aide internationale changent rapidement.
32. el contexto de la ayuda internacional está cambiando rápidamente.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette décision peut être revue si les circonstances changent.
dicha decisión deberá revisarse si cambian las circunstancias.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les manuels des niveaux élémentaire et primaire changent constamment.
cambian continuamente los libros de texto de primer y segundo grado.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: