Je was op zoek naar: chantons (Frans - Spaans)

chantons.
cantemos.

chantons et dansons !
cantemos y bailemos.

chantons sous la pluie?
¿cantando bajo la lluvia?

nous chantons, oui, nous chantons
nosotros cantamos, sí, cantamos

chantons quelques chansons en anglais.
cantemos algunas canciones en inglés.

chantons en l’honneur de la nature
la cámara nunca miente

chantons en l’honneur de l’environnement.
el tema del concurso de fotografía consistía en centrarse en la relación entre lasalud de los niños y el medio ambiente.los jóvenes fotógrafos tenían entre 15 y18 años.

nous chantons pour occuper un pays qui est censé nous appartenir
cantamos para ocupar un país que se supone que nos pertenece

@farida904: nous ne chantons pas seulement pour nous-même.
@farida904: no estamos cantando sólo por nosotros mismos.

nous chantons pour occuper un palais qui est censé soutenir notre vie
cantamos para ocupar un palacio que se supone que apoya nuestras vidas

À l'évidence, nous chantons tous la même chanson de la même partition.
evidentemente, todos cantamos la misma canción.

nous le chantons lorsque nous plantons le manioc, pour qu'il croisse le mieux possible.
lo cantamos cuando sembramos la yuca para que se produzca buenas yucas de calidad.

chantons les droits parmi les communautés où les gens peuvent inventer des idées nouvelles pour changer la société actuellement contrôlée par le tyran.
cantemos nuestra canción de derechos entre las comunidades donde las personas pueden venir con ideas nuevas a cambiar la sociedad, actualmente controlada por el tirano.

nous chantons pour la liberté, la justice sociale et le respect de la dignité humaine #womenmarch #egypt
cantamos por libertad, justicia social y el respeto de la dignidad humana #womenmarch #egypt

venez, chantons avec allégresse à l`Éternel! poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.
¡venid, cantemos con gozo a jehovah! aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación

"nous chantons car nous croyons en la population" indique une phrase tirée des messages de soutien rassemblés par les artistes, en faveur de la grève générale.
"cantamos porque creemos en la gente" reza uno de los versos de los mensajes de apoyo que han entregado los artistas a la huelga general.

lors des fêtes du livre nous lisons à haute voix, organisons des jeux, chantons des chansons à propos des livres, et remettons à chaque enfant un livre, probablement le premier de sa vie.
en las fiestas del libro leemos en voz alta, jugamos, cantamos canciones sobre libros, y damos a cada niño un libro propio, por lo general es el primero que han tenido.

§il faut reconnaôtre que la dïmocratie n'est pas un chøur o Ž nous chantons tous d'une mðme voix, mais que chacun doit jouer un rúle spïci«que.
§[...] la democracia no es un coro en el que todos cantemos al unósono; cada uno tiene que desempe÷ar su propio papel, y la europa futura tendrè que permitir a cada uno desempe÷ar su propio papel.‚

-- savez-vous, dit porthos, que tordre le cou à cette damnée milady serait un péché moins grand que de le tordre à ces pauvres diables de huguenots, qui n'ont jamais commis d'autres crimes que de chanter en français des psaumes que nous chantons en latin?
¿sabéis dijo porthos que retorcerle el cuello a esa maldita milady sería un pecado menor que retorcérselo a estos pobres diablos de hugonotes, que nunca han cometido más crímenes que cantar en francés salmos que nosotros cantamos en latín?