Je was op zoek naar: chausson (Frans - Spaans)

chausson
pantufla

chausson de danse
zapato con elástico

chausson d'appartement
calzado de casa

chausson sans semelle rapportée
escarpino sin suela aplicada

chausson pour bébé sans semelle rapportée
escarpín para bebé sin suela aplicada

objet: fermeture sans volet social de la s.a. chausson (belgique)
asunto: cierre de la s.a. chausson (bélgica) sin contrapartidas sociales para los trabajadores

Échantillon prélevé à l'aide d'un tampon imbibé de méthanol sur la semelle d'un chausson
muestra tomada con metanol de la suela de una zapatilla.

la s.a. chausson, filiale de la multinationale valeo, ferme ses portes sans que soit assuré un volet social en faveur des travailleurs.
la s.a. chausson, filial de la transnacional valeo, va a cerrar sus puertas sin que los trabajadores puedan beneficiarse de contrapartidas sociales.

koloina a filmé toky en pleine fabrication artistique et explique comment le garçon de 11 ans utilise des cannettes, des lettres, des cartons inutilisés et même des chaussons abîmés pour ses créations:
koloina hizo un vídeo del proceso de creación artístico de los juguetes, reflejando como un niño de 11 años se sirve de latas, cartas, madera e incluso zapatillas viejas para realizar sus obras: