Je was op zoek naar: ci joint le plan midi (Frans - Spaans)

ci-joint le
acta

vous trouverez ci-joint le programme provisoire.
se adjunta el programa provisional.

on trouvera ci-joint le texte de cette loi.
se adjunta una copia de esa ley al presente documento.

(on trouvera ci-joint le texte de la loi.)
(se adjunta el texto de la ley).

vous trouverez ci-joint le mandat du groupe de travail.
se adjunta el mandato del grupo.

voir également ci-joint, le texte du nouveau code civil.
véase también el proyecto de texto del nuevo código civil, que se adjunta al presente documento.

vous trouverez ci-joint le curriculum vitae de mme von wedel.
me es grato remitir adjunto el currículum vitae de la sra. von wedel.

veuillez trouver ci-joint le curriculum vitae des candidats proposés.
se adjuntan los curricula vitae de los candidatos designados.

3. vous trouverez ci-joint le tableau synoptique du rapport national.
3. adjunto la matriz del informe nacional.

ci-joint, le programme de cette audition (ces 1420/2001).
se adjunta el programa de esta audiencia (ces 1420/2001).

vous trouverez ci-joint le texte de leur mandat (voir annexe).
le adjunto el texto de su mandato (véase el anexo).

3. on trouvera ci-joint le rapport demandé par le comité. français page
3. el informe que figura en el anexo se ha presentado atendiendo a esa petición del comité.

9. nous adoptons le plan d’action ci-joint.
9. aprobamos el plan de acción que se adjunta a la presente declaración.

je vous fais tenir ci-joint le rapport sur ses travaux (voir annexe).
tengo el honor de transmitirle el informe del seminario (véase el anexo).

je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le texte de la résolution 1994/85.
para su comodidad, sírvase encontrar adjunto una copia de la resolución 1994/85.

j'ai l'honneur de vous communiquer ci—joint le texte de cette déclaration.
tengo el honor de transmitirle el texto de la declaración del primer ministro.

vous trouverez ci-joint le curriculum vitae de m. bakhtiyar tuzmukhamedov (voir annexe)*.
se adjunta el currículum vitae del profesor bakhtiyar tuzmukhamedov (véase el anexo)*.

les délégations trouveront ci-joint le document de la commission- com( 2008) 250 final.
adjunto se remite a las delegaciones el documento de la comisión-- com( 2008) 250 final.

on trouvera ci-joint le formulaire à employer pour réserver des cabines à doha (voir annexe).
se adjunta el formulario que deberá cumplimentarse para reservar estas instalaciones en doha (véase el anexo).

le secrétaire général du comité économique et social européen a l'honneur de vous transmettre ci-joint le
el secretario general del comité económico y social europeo se complace en remitirle el