Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cirse
cardo blanco
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale cirse crédit d'impôt remboursable pour le soutien des enfants
dado que el canadá presentó información actualizada al comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer en enero de 2003, el presente informe abarca el período comprendido entre enero de 2003 y marzo de 2006 (con referencias ocasionales a los acontecimientos de especial interés ocurridos hasta julio de 2006).
en plus du paiement de soutien aux enfants, le cirse offre un supplément mensuel pour enfant handicapé de 167 dollars, sans égard au revenu familial ou à la situation conjugale.
además de las prestaciones para servicios de guardería, el crédito fiscal reembolsable para el cuidado de los hijos ofrece un suplemento mensual de 167 dólares para niños con discapacidad, independientemente de los ingresos de la familia o del estado civil.
il est indispensable que les courants commerciaux continuent de fonctionner afin que tous les pays, en particulier les pays en développement, puissent disposer des revenus nécessaires pour lutter contre la cirse actuelle.
la continuidad de los flujos del comercio es esencial para que todos los países, y en especial los países en desarrollo, puedan mantener niveles de ingreso que les permitan afrontar la actual crisis financiera internacional.
328. la prestation nationale pour enfants est versée au québec en plus des versements effectués au titre du crédit d'impôt remboursable pour le soutien aux enfants (cirse). cette dernière mesure constitue le principal mode de soutien financier aux familles provenant du gouvernement du québec.
328. los residentes de la provincia de quebec reciben la prestación nacional por hijos a cargo, además de pagos con cargo al crédito fiscal reembolsable para el cuidado de los hijos, que es el principal instrumento de ayuda financiera del gobierno de quebec para las familias.
