Je was op zoek naar: clous (Frans - Spaans)

clous
clavos

clous orthopédiques
clavija ortopédica metálica

arrache-clous
saca-clavos

clous de girofle
clavo

couvre-clous adhésif
adhesivo cubre-clavos

type : obus à clous «flesh»
tipo: bombas de esquirlas

clous, bois d'oeuvre et contreplaqué
5. clavos, maderos y madera contrachapada

girofles (antofles, clous et griffes)
clavo (frutos, clavillos y pedúnculos)

laissent traverser les piétons dans les clous.
los peatones usan los pasos de cebra.

2 tarières. 10 sacs de clous et de vis.
10 sacos de clavos y tornillos.

les fixations mécaniques consistent en vis, agrafes ou clous.
los elementos de fijación mecánica consistirán en tornillos, grapas o clavos.

09070000 | girofles (antofles, clous et griffes) |
09070000 | cravo-da-índia (frutos, flores e pedúnculos) |

autres pointes, clous, punaises, agrafes et articles similaires
otras puntas, clavos, chinchetas, grapas y artículos análogos

des clous intramédullaires de verrouillage ont été utilisés dans la majorité des cas.
en la mayoría de los casos se han utilizado clavos de bloqueo intramedulares.

aromatisée principalement par de la cannelle et/ou des clous de girofle,
cuya aromatización consiste principalmente en canela y/o clavo,

- introduction de clous de chaussures dans la pâte du pain destiné à la population
introducción de puntillas de zapatos en masa de pan para el consumo de la población

la victime est morte quand des clous lui ont été enfoncés dans le crâne;
la víctima falleció cuando le enterraron clavos en la cabeza;

des délégations sont actuellement reçues par la commission et par le syndicat des fabricants de clous.
(el parlamento aprueba la resolución)

cpa 25.93.14: pointes, clous, punaises, agrafes et articles similaires
cpa 25.93.14: puntas, clavos, chinchetas, grapas y artículos similares

crevettes congelées; vanille; clous de girofle; thon en conserve; vêtements
camarones y langostinos congelados; vainilla; clavo; atún en conserva; prendas de vestir