Je was op zoek naar: com si com sa (Frans - Spaans)

com si su com
profesor

mais il faut bien reconnaître que la législation communautaire est si vaste et si com plexe qu'il est normal que tout le monde ne puisse pas la connaître à fond.
pero también debemos admitir que la legislación comunitaria se ha ampliado tanto, se ha complicado tanto que evidentemente no todo el mundo es capaz de dominarla completamente.

ind. e com., sa cette grande entreprise multinationale possède une structure de formation et elle applique à ses propres actions de formation professionnelle les règles internationales relatives à leur conception, à leur planification et à leur exécution.
esta gran empresa multinacional dispone de una estructura de formación y aplica a sus acciones de formación profesional las normas internacionales de diseño, planificación y ejecución.

si vous ne détenez pas cette information, vous pouvez essayer imap. nom-de-votre-fai. com pour imap, ou pop. nom-de-votre-fai. com si vous utilisez pop.
sino tiene esta información a mano, puede intentarlo con imap. nombre-de-su-isp. com para imap o pop. nombre-de-su-isp. com si utiliza pop3.