Je was op zoek naar: comme d (Frans - Spaans)

129 votre traitement comme d’ habitude.
pero si se acerca la hora de la siguiente dosis, prescinda de la olvidada y siga con normalidad.

comme d'autres l'ont également relevé,
como lo han señalado otros autores:

comme d'habitude, vous avez lu dans mes pensées.
como siempre, ha leído usted mis pensamientos.

comme d'habitude, il peut être modifié si nécessaire.
como de costumbre, dicho calendario está sujeto a cambios siempre que sea necesario.

attendez et prenez la dose suivante comme d'habitude.
espere y tome su dosis habitual en el tiempo que le corresponde.

par ailleurs, on se sert des vivres comme d'une arme.
además, los alimentos se utilizan como arma.

cette question doit être considérée comme d'intérêt prioritaire.
esta cuestión debe recibir una atención prioritaria.

comme d'habitude, il a su poser les vraies questions.
como siempre, ha sabido plantear las preguntas acertadas.

55. les deux consortiums ont été considérés comme d'excellents candidats.
55. se consideró que ambos consorcios eran candidatos muy satisfactorios.

comme d'autres entreprises d'État, la miba semble dépérir.
al igual que otras empresas estatales, miba parece estar abocada a la ruina.

cependant, comme d'autres l'ont dit, le temps presse.
sin embargo, como otros ya han señalado, las ocasiones son fugaces.

comme d'autres, nous croyons que cela contribuera à renforcer nos travaux.
pensamos, al igual que otros estados, que ello contribuirá a impulsar nuestra labor.

comme d'habitude, israël n'a pas répondu au comité spécial.
al igual que en otras oportunidades, el gobierno de israel no dio respuesta a la solicitud de colaboración que le formuló el comité especial.

comme d'autres pays du monde, nous avons connu des résultats inégaux.
como en otros países de todo el mundo, nuestro balance no es parejo.

comme d'autres vaccins, proquad peut ne pas protéger tous les sujets vaccinés.
como con cualquier otra vacuna, la vacunación con proquad puede no dar como resultado la protección de todos los vacunados.

comme d'autres délégations, nous aurions préféré que ce processus aille plus rapidement.
al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.

a travaillé régulièrement dans tous les tribunaux fidjiens, de première instance comme d'appel.
comparecencia frecuente en todos los tribunales y cortes de justicia de fiji primera instancia y alegada.

"les parlements sont souvent perçus comme d es organes trop lents, aux décisions trop dispersées.
"la función de los parlamentos se considera a menudo demasiado lenta y dispersiva en la toma de decisiones.

comme d'habitude, seuls israël et les États-unis ont voté contre cette résolution.
solamente israel y los estados unidos de américa, como es habitual, votaron en contra de la resolución.

"toute personne qui résidait en Érythrée en 1933 est considérée comme d'origine érythréenne. "
"una persona de 'origen eritreo' es toda persona que residía en eritrea en 1933. "