Je was op zoek naar: comme tu veux (Frans - Spaans)

comme tu veux
como te quieres

---comme tu dis.
—así es, en efecto.

comme tu as grandi !
¡cómo has crecido!

si tu veux.
si quieres.

mon amour comme tu es
mi amor como estás?

tu peux dépenser cet argent comme tu veux.
puedes gastar este dinero como quieras.

-- comme tu le dis, conseil.
-dices bien, conseil.

quand tu veux
cuando quieras

comme tu as de la chance !
¡qué suerte tienes!

c'est exactement comme tu le dis.
es totalmente como dices.

tu veux les pourrir ?
¿quieres tirarlas a la basura?

passe quand tu veux.
ven cuando quieras.

demande ce que tu veux !
¡pide lo que quieras!

accompagne-nous si tu veux.
acompáñanos si quieres.

assieds-toi où tu veux !
siéntate donde quieras.

achète la robe que tu veux.
compra el vestido que quieras.

et comme tu ne veux pas me dire d'où tu viens, fais gaffe.
y como no has querido decirme de donde venís, cuidáte.

appelle-moi quand tu veux.
llámame en cualquier momento.

je veux vouloir ce que tu veux.
quiero querer lo que tú quieres.